Traducción de la letra de la canción That's The Way I Feel - Delbert McClinton

That's The Way I Feel (original)

Like gravel in the driveway
Asphalt on the highway
Like a blown out worn down tire
Like the head of a hammered nail
Like the bars in the county jail
Like a red hot branding iron
That’s the way I feel
Since I lost you
That’s the way I feel
Oh, baby, boo hoo hoo
That’s the way I feel
Like overcooked spaghetti
With my ex-wife Betty
Every day more rain
Death Valley on the 4th of July
Like a fish at a catfish fry
Heartache heartbreak pain
That’s the way I feel
Since I lost you
That’s the way I feel
Oh, baby, boo hoo hoo
That’s the way I feel
Like gravel in the driveway
Asphalt on the highway
Overcooked spaghetti
With my ex-wife Betty
That’s the way I feel
That’s the way I feel
I’m blue
That’s the way I feel
Since I lost you
That’s the way I feel
Said I’m blue blue blue
That’s the way I feel

(traducción)

Como grava en el camino de entrada
Asfalto en la carretera
Como un neumático desgastado reventado
Como la cabeza de un clavo martillado
Como las barras en la cárcel del condado
Como un hierro al rojo vivo
así es como me siento
Desde que te perdí
así es como me siento
Oh, nena, abucheo abucheo
así es como me siento
Como espaguetis recocidos
Con mi ex esposa Betty
Cada dia mas lluvia
Valle de la muerte el 4 de julio
Como un pez en una fritura de bagre
dolor de angustia
así es como me siento
Desde que te perdí
así es como me siento
Oh, nena, abucheo abucheo
así es como me siento
Como grava en el camino de entrada
Asfalto en la carretera
espaguetis recocidos
Con mi ex esposa Betty
así es como me siento
así es como me siento
Soy azul
así es como me siento
Desde que te perdí
así es como me siento
Dije que soy azul azul azul
así es como me siento