Traducción de la letra de la canción Poate Tu - Deliric, High Jet

Poate Tu (original)

Yeah, yea, yo, yo
Nu reușesc să pun geană pe geană
Sau geană pe geam, geană pe duba cu geamuri fumurii
Ce stă de trei zile-n pană, pana mea
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricie, cine știe, poate tu
C-am genți cu, pungi pline de verde
Nu pierde din vedere că-i de-aia de-afară
Mirosu' se pierde din pungă, până pe scară
Până pe seară, stau liniștit
Da când se-ntorc vecinii, geană pe vizor, văd cine-i venit
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
C-am probleme cu potera, c-am dat totu'
Am luat pata, am pus și-n pat, și-n pod
Și-n jur, da' brațu' lung al legii nu-l doare-n cot
Nu vreau să pună pumnu-n bot, merg pe blat cât pot
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Asculta-mă cois!
Nu-ncerc să fac bani, sa-mi iau vreun Rolls Royce
Nu-s combinații cu vapoare, nu suntem în Bad Boys
Încerc să stau sub radar
Altfel garda te i-a la ochi și-ți sparge arcada
Până te spargi şi-ți vinzi brigada
Sau vinzi din casă și fugi cu fata, ho, cu tata!
Că strada știe ce mișcă
Te miști pe stradă, nici nu știi ce te pişcă
Rămâi pe muie cu urme de brişcă, ăştia-nvârt de ea ca de morişcă
N-o să mai ai nici prin ce să te pişi, bă!
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Poate ești blat cu gaborii, sau te dai în fapt ca amatorii
Mi-aduci pe cap toți martorii
Ajung de-arunc la WC-u' toți arborii
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic, poate nu
Poa' să mă toarne oricine, cine știe, poate tu
Par a fi paranoic

Poate Tu (traducción)

Sí, sí, yo, yo
No puedo poner pestañas en mis pestañas.
O pestaña en la ventana, pestaña en la furgoneta con cristales ahumados
¿Qué pasa durante tres días, depende de mí?
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede tirarme, quién sabe, tal vez tú
Tengo bolsas con, bolsas llenas de verde
No pierdas de vista que está afuera
El olor se pierde de la bolsa a las escaleras.
Hasta la noche, me quedo tranquilo.
Sí, cuando vuelven los vecinos, pestañas en el visor, veo quién vino a él.
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Que tengo problemas con el poder, que lo di todo'
Tomé la mancha, la puse en la cama y en el ático
Y por todos lados, el largo brazo de la ley no le duele el codo
No quiero que me den un puñetazo en la cara, voy al mostrador todo lo que puedo.
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
¡Escúchame!
No estoy tratando de ganar dinero, obtener un Rolls Royce
No hay combinaciones con naves, no estamos en Bad Boys
Estoy tratando de permanecer bajo el radar
De lo contrario, el guardia te mirará a los ojos y te romperá el arco.
Hasta que te separes y vendas tu brigada
¡O vender la casa y huir con la chica, ho, con mi papá!
Que la calle sabe lo que pasa
Te mueves por la calle, no sabes ni lo que estás pellizcando
Quédate en la mamada con rastros de pechuga, la giran como un mijo
Ya no tendrás donde orinar, ¡eh!
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Tal vez eres un idiota, o solo eres un aficionado
Traes todos los testigos a mi cabeza
Todos los árboles llegan al baño.
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
Parecen paranoicos, tal vez no.
Cualquiera puede servirme, quién sabe, tal vez tú
parecen paranoicos