Traducción de la letra de la canción All We Got - deM atlaS

All We Got (original)

I never understood a lot
Cause I didn’t need a lot, have a lot
So I never cared a lot
Stumbled through a black hole and ended up in Camelot
Where JFK had his head and he never got shot
It seemed perfect until the day came
Until insane became the norm
God became forlorn
It happened overnight as if someone flipped a switch
Flipped the script on this shit
Cause even in the shade it is sunny
Somewhere over the rainbow, walking down this brick road
I stare at walls at night, hoping they do not fall down
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
See, I see through the looking glass defiant
I stand tall in the midst of giants
Gargantuan shot with an elephant gun
Smiley face 'til this face grew numb
I read books 'til my mind grew dumb
Went holy so I speak in tongues
And it’s hard to keep falling when life moves around you
All these emotions swirl about you like clouds do
Nothin' to do, nothin' to do
Never once occurred to me
I’d be staring out the window
At a world that doesn’t see me
And my skin can’t feel the wind blow
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Nothing’s on my mind but the time
Usually a fool with it
Watching seconds turn to minutes
Watching goals become a finish
Watching friends turn to villains
Back in the days of descendants
I was dead and holding up the ceiling
Do you remember, do you recall
No I don’t, more like it’s de ja vu
Walk across a barren world
People don’t play outside anymore
Cause even in the shade and it’s sunny
Somewhere over the rainbow
Walking down this brick road, hoping to find my way back home
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
We’re all we got, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Never once occurred to me
I’d be staring out the window
At a world that doesn’t see me
And my skin can’t feel the wind blow

(traducción)

nunca entendí mucho
Porque no necesitaba mucho, tenía mucho
Así que nunca me importó mucho
Tropezó con un agujero negro y terminó en Camelot
Donde JFK tenía la cabeza y nunca le dispararon
Parecía perfecto hasta que llegó el día
Hasta que la locura se convirtió en la norma
Dios se desanimó
Sucedió de la noche a la mañana como si alguien accionara un interruptor
Volteé el guión en esta mierda
Porque incluso a la sombra hace sol
En algún lugar sobre el arcoíris, caminando por este camino de ladrillos
Miro las paredes por la noche, esperando que no se caigan
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
Mira, veo a través del espejo desafiante
Me mantengo erguido en medio de gigantes
Disparo gigantesco con una pistola de elefante
Cara sonriente hasta que esta cara se entumeció
Leí libros hasta que mi mente se volvió tonta
Fui santo así que hablo en lenguas
Y es difícil seguir cayendo cuando la vida se mueve a tu alrededor
Todas estas emociones se arremolinan a tu alrededor como lo hacen las nubes
Nada que hacer, nada que hacer
Nunca se me ocurrió
estaría mirando por la ventana
En un mundo que no me ve
Y mi piel no puede sentir el viento soplar
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
Nada está en mi mente excepto el tiempo
Por lo general, un tonto con eso
Ver los segundos convertirse en minutos
Ver los goles convertirse en un final
Ver amigos convertirse en villanos
De vuelta en los días de los descendientes
Estaba muerto y sosteniendo el techo
Te acuerdas, te acuerdas
No, no lo hago, más bien es un deja vu
Camina a través de un mundo estéril
La gente ya no juega afuera
Porque incluso en la sombra y hace sol
En algún lugar sobre el arco iris
Caminando por este camino de ladrillos, con la esperanza de encontrar mi camino de regreso a casa
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
Somos todo lo que tenemos, no me decepciones
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
Nunca se me ocurrió
estaría mirando por la ventana
En un mundo que no me ve
Y mi piel no puede sentir el viento soplar