Traducción de la letra de la canción Early Train - deM atlaS

Early Train (original)

I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’ve been to places where the rain is welcome
Glad I talked to God 'til the sunshine he’ll come
'Cause when it comes and goes as fast as it shown
Where’s the man with the horns and the bargain for your soul
I wanna be alone but I don’t wanna be alone
It gets so hard trying to be someone else
I don’t need nobody’s help
Everyone’s a hypocrite
They don’t really give a shit
Said I need a therapist
But nah
They don’t give me what I want, no
Once I leave I’m gone
They don’t give me what I want so
Once I leave I’m gone
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just close the door
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just close the door
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
This is what I needed I got perfect isolation
Sitting in a corner where my mind is contemplating
I think I’m real everyone is just fake
And don’t even know the reason for my stagnation
Trying to find myself said, «I need to be more patient»
Reason for my lateness I catch everyone waitin'
Everybody’s saying they say, «Life is what you make it»
Right now I feel like I wanna forsake it
They don’t give me what I want, no
Once I leave I’m gone
They don’t give me what I want so
Once I leave I’m gone
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just shut the
Trouble on my mind, like fine, I don’t wanna deal with you
Looking at the devil like, «Can I make a deal wit' you?»
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Once I leave I’m gonna be gone
I don’t wanna deal with your fucking issues
All this fighting is bringing me down
All I wanted to do is try and love you
You laugh at me like I’m a clown
I don’t wanna be here when you around
And all your friends they just pretend
They don’t loathe you like I do
Woohoo
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about

(traducción)

estoy tomando el tren temprano
Lo estoy dejando muy claro
Estoy tomando el camino fácil
Tú sabes de qué estoy hablando
estoy tomando el tren temprano
Lo estoy dejando muy claro
Estoy tomando el camino fácil
Tú sabes de qué estoy hablando
He estado en lugares donde la lluvia es bienvenida
Me alegro de haber hablado con Dios hasta que salga el sol
Porque cuando viene y va tan rápido como se muestra
¿Dónde está el hombre con los cuernos y el trato por tu alma?
Quiero estar solo pero no quiero estar solo
Se vuelve tan difícil tratar de ser otra persona
No necesito la ayuda de nadie
Todo el mundo es un hipócrita
Realmente no les importa una mierda
Dije que necesito un terapeuta
pero no
No me dan lo que quiero, no
Una vez que me vaya, me iré
No me dan lo que quiero así que
Una vez que me vaya, me iré
Chica a donde vas?
No hay adónde ir, no te vayas solo cierra la puerta
Chica a donde vas?
No hay adónde ir, no te vayas solo cierra la puerta
estoy tomando el tren temprano
Lo estoy dejando muy claro
Estoy tomando el camino fácil
Tú sabes de qué estoy hablando
estoy tomando el tren temprano
Lo estoy dejando muy claro
Estoy tomando el camino fácil
Tú sabes de qué estoy hablando
Esto es lo que necesitaba Obtuve un aislamiento perfecto
Sentado en un rincón donde mi mente está contemplando
Creo que soy real, todos son solo falsos
Y ni siquiera sé la razón de mi estancamiento
Tratando de encontrarme dije: «Necesito ser más paciente»
Razón de mi retraso, atrapo a todos esperando
Todo el mundo dice que dicen: «La vida es lo que haces de ella»
Ahora mismo siento que quiero abandonarlo
No me dan lo que quiero, no
Una vez que me vaya, me iré
No me dan lo que quiero así que
Una vez que me vaya, me iré
Chica a donde vas?
No hay adónde ir, no te vayas solo cierra el
Problemas en mi mente, bien, no quiero tratar contigo
Mirando al diablo como, "¿Puedo hacer un trato contigo?"
estoy tomando el tren temprano
Lo estoy dejando muy claro
Estoy tomando el camino fácil
Tú sabes de qué estoy hablando
estoy tomando el tren temprano
Lo estoy dejando muy claro
Estoy tomando el camino fácil
Tú sabes de qué estoy hablando
Por qué empiezo a parpadear
Cuando empiezo a romper
Por qué empiezo a parpadear
Cuando empiezo a romper
Por qué empiezo a parpadear
Cuando empiezo a romper
Por qué empiezo a parpadear
Cuando empiezo a romper
Una vez que me vaya, me iré
No quiero lidiar con tus malditos problemas
Toda esta pelea me está derribando
Todo lo que quería hacer es tratar de amarte
Te ríes de mí como si fuera un payaso
No quiero estar aquí cuando estés cerca
Y todos tus amigos solo fingen
Ellos no te odian como yo
woohoo
estoy tomando el tren temprano
Lo estoy dejando muy claro
Estoy tomando el camino fácil
Tú sabes de qué estoy hablando
estoy tomando el tren temprano
Lo estoy dejando muy claro
Estoy tomando el camino fácil
Tú sabes de qué estoy hablando