Traducción de la letra de la canción I Don't Care - deM atlaS

I Don't Care (original)

I will never put my money in my mouth
Gold teeth Ima mummy, mommy somebody love me
Everybody run from me
Everybody love me
It’s all about me, always has always will be.
And i ate a bruised banana sour grapefruit juice
Ripe peaches, stuck in between my tooth
And I’m darker than coonskin knocking everybody out
Easy come easy go and I just don’t give a fuck about
Feeling good?
Wish that I could
I wish that I should do something
About myself I need some help i feel like a child being
Whooped with a belt
At show and tell I had nothing to show
Arghhh…
Looking real bizarre, don’t know where the bees are
Whenever I grin, you can see where my demons are
Held the world in my hand
Shit blew away when it hit the fan’s
On switch, feels like I’m off again
I need a friend
Dirty ass glasses and chapped ass lips
Nappy ass hairdo and the last fool the girls pick
Last prick that never got to bat on either side
Sat my ass on the bench and put my head down and cried
So Miss mysterious.
Not to pry into your business
How are you feeling today are you doing okay?
Say are your skies grey like mine
Always been, oh so inquisitive 'cuz I am
Curious I don’t really care
I like the feeling that you give me when I stop and stare
This is going nowhere I just don’t know who to be
Or how to be around you, no women I talk to
I find beautiful
Nothin' better to do than smoke cigarettes and talk to you
Staring up at the sky wondering how high am I?
(so beautiful so beautiful)
I know we’ll be friends for a moment
We both learned to take enjoyment
In the fact that nothing last don’t spoil it
Addicted to pain
I see it as pleasure don’t think she’ll talk to me again
That’s fine whatever
I lost another friend but I think its all for the best
Don’t remember her name it’s just a test
I go about my days making lists counting minutes to the seconds
Witness the seasons change shit
People act strange when you a, nobody or a
Somebody, I’m talkin' bout everybody’s just a
Little bit funny, including me
Happy to be a part
Of the ugly part of the populace

(traducción)

Nunca pondré mi dinero en mi boca
Dientes de oro soy mami, mami alguien me ama
todos huyan de mi
Todos me aman
Se trata de mí, siempre lo ha sido siempre.
Y me comí un jugo de pomelo agrio de plátano magullado
Duraznos maduros, atrapados entre mis dientes
Y soy más oscuro que la piel de mapache noqueando a todos
Fácil viene, fácil se va y simplemente no me importa un carajo
¿Sentirse bien?
Ojalá pudiera
Me gustaría que yo debería hacer algo
Acerca de mí Necesito ayuda Me siento como un niño siendo
Golpeado con un cinturón
En mostrar y contar no tenía nada que mostrar
Arghhh…
Luciendo realmente extraño, no sé dónde están las abejas
Cada vez que sonrío, puedes ver dónde están mis demonios
Sostuve el mundo en mi mano
La mierda explotó cuando golpeó al ventilador.
En el interruptor, siento que estoy apagado otra vez
Necesito un amigo
Gafas de culo sucio y labios de culo agrietados
Peinado de culo de pañal y el último tonto que eligen las chicas
Último pinchazo que nunca llegó a batear en ninguno de los lados
Senté mi trasero en el banco y bajé la cabeza y lloré
Así que señorita misteriosa.
No entrometerse en su negocio
¿Cómo te sientes hoy estás bien?
Di que tus cielos son grises como los míos
Siempre he sido, oh tan inquisitivo porque soy
Curioso, realmente no me importa
Me gusta la sensación que me das cuando me detengo y miro
Esto no va a ninguna parte, simplemente no sé quién ser
O cómo estar cerca de ti, no hay mujeres con las que hablo
me parece hermosa
Nada mejor que hacer que fumar cigarrillos y hablar contigo
Mirando hacia el cielo preguntándome qué tan alto estoy?
(tan hermosa tan hermosa)
Sé que seremos amigos por un momento
Ambos aprendimos a disfrutar
En el hecho de que nada dura, no lo estropees
Adicto al dolor
lo veo como un placer no creo que me vuelva a hablar
esta bien lo que sea
Perdí a otro amigo, pero creo que todo es lo mejor.
No recuerdo su nombre, es solo una prueba.
Voy sobre mis días haciendo listas contando los minutos a los segundos
Sé testigo de cómo cambian las estaciones
La gente actúa extraño cuando tú, nadie o un
Alguien, estoy hablando de que todos son solo un
Un poco divertido, incluyéndome a mí.
Feliz de ser parte
De la parte fea de la población