Traducción de la letra de la canción Can It Fall - deM atlaS

Can It Fall (original)

Can it fall?
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what we see?
I cannot stop this pain
I’m broken down so very low
Ay-ay-ay-ay so am I-I-I
And the winter time is all the time I got to grow
And I know it so miserable and cold
And I recognize the disappointment in myself
I pushed everyone away so I could be alone myself
It’s a cold world, it’s a new day
Don’t know if it will get better evidently got no better and
I don’t know what you could say
To make me wanna get up and start my days
Put everything I had into the wrong place
Gave it all away so I gotta walk away
I don’t need you now but you should know
That I given everything that I own
I still wish you well
Everyone we love, becomes a part of us
And I wanna say
Can it fall
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what see?
I cannot stop this pain
There’s nothing left to run from
And there’s no where left to hide
There is nobody left I can rely on
On my own
I ran for a long time
Trying to find my way home, ghost hollow in my scope
Leave me alone, I’m only human, flesh and blood
Gotta surrender but I keep on holding on to this grudge
Can it fall?
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what see?
I cannot stop this pain

Can It Fall (traducción)

¿Se puede caer?
Y si lo perdimos todo
no puedo encontrar mi camino
Puede ser
¿Que somos más de lo que vemos?
no puedo parar este dolor
Estoy desglosado tan muy bajo
Ay-ay-ay-ay también yo-yo-yo
Y el tiempo de invierno es todo el tiempo que tengo para crecer
Y lo sé tan miserable y frío
Y reconozco la desilusión en mi mismo
Empujé a todos para poder estar solo
Es un mundo frío, es un nuevo día
No sé si mejorará evidentemente no mejoró y
no se que podrias decir
Para hacerme querer levantarme y comenzar mis días
Puse todo lo que tenía en el lugar equivocado
Lo di todo, así que tengo que irme
No te necesito ahora, pero deberías saber
Que di todo lo que tengo
Todavía te deseo lo mejor
Todos los que amamos, se vuelven parte de nosotros
Y quiero decir
¿Puede caer?
Y si lo perdimos todo
no puedo encontrar mi camino
Puede ser
Que somos más de lo que ves?
no puedo parar este dolor
No queda nada de lo que huir
Y no queda ningún lugar donde esconderse
No queda nadie en quien pueda confiar
Por mi cuenta
Corrí durante mucho tiempo
Tratando de encontrar mi camino a casa, fantasma hueco en mi alcance
Déjame en paz, solo soy humano, de carne y hueso.
Tengo que rendirme, pero sigo aferrándome a este rencor
¿Se puede caer?
Y si lo perdimos todo
no puedo encontrar mi camino
Puede ser
Que somos más de lo que ves?
no puedo parar este dolor