Traducción de la letra de la canción Runnin' Back - deM atlaS

Runnin' Back (original)

I was always there
Why you always scared?
mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
I come back again
Been without a friend, mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
Tell me what’s good
Don’t tell me what’s the matter
Why can’t I get away, get away?
Baby, need to get away, get away from
All the shit you put me through
Point your fingers, they laugh at you
No one understand me quite like you do
I’m sick of myself, get under my own skin
Smoke you up like Jane’s Addiction
Sick of you, and I’m sick of the friction
Runnin' back like I run in bed
The mess we made is still intact
God damn you so fine, wish you were mine
Fuck one more time, that’d be divine
Thrill is gone, but the will is strong
Heard the voice in my head say: «So long»
Why you wanna run around?
With the wicked and the vile, um
Why you, why you so in denial?
All the damn time
Why you wanna run around?
With the wicked and the vile
Need to get away, you need to get away
Need to get away, but
All these memories stay
They don’t fade away, mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
Man, it’s all a game
I saw y’all poker face, mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
I was always there
Why you always scared?
mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
I come back again
Been without a friend, mhm
Runnin' back to you, I keep on runnin' back
Almost tossed my life that night
You ain’t worked that fight
I don’t even know how I got here
I don’t even wanna be here
Wakin' up in your bed
I wish I could take back what I said
I used to love who you used to be
Now I don’t know ya
Thought that I told ya
Run away, run away, run away
Run away, run away from me now
Get away, get away, get away
Get away, get away from me now
Look me in my eye
Hang me out to dry
Say you don’t love me
Say you don’t need me
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you, ooh (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)

Runnin' Back (traducción)

yo siempre estuve ahi
¿Por qué siempre tienes miedo?
mmm
Corriendo de regreso a ti, estoy corriendo de regreso a ti
vuelvo otra vez
He estado sin un amigo, mhm
Corriendo de regreso a ti, estoy corriendo de regreso a ti
Dime lo que es bueno
no me digas que te pasa
¿Por qué no puedo escapar, escapar?
Bebé, necesito alejarme, alejarme de
Toda la mierda que me hiciste pasar
Apunta con el dedo, se ríen de ti
Nadie me entiende como tú
Estoy harto de mí mismo, me meto debajo de mi propia piel
Fumarte como la adicción de Jane
Harto de ti, y estoy harto de la fricción
Corriendo hacia atrás como si corriera en la cama
El desastre que hicimos sigue intacto
Maldita sea, tan bien, desearía que fueras mía
A la mierda una vez más, eso sería divino
La emoción se ha ido, pero la voluntad es fuerte
Escuché la voz en mi cabeza decir: «Hasta luego»
¿Por qué quieres correr?
Con los malvados y los viles, um
¿Por qué tú, por qué estás tan en negación?
Todo el maldito tiempo
¿Por qué quieres correr?
Con los malvados y los viles
Necesitas escapar, necesitas escapar
Necesito escapar, pero
Todos estos recuerdos se quedan
No se desvanecen, mhm
Corriendo de regreso a ti, estoy corriendo de regreso a ti
Hombre, todo es un juego
Los vi con cara de póquer, mhm
Corriendo de regreso a ti, estoy corriendo de regreso a ti
yo siempre estuve ahi
¿Por qué siempre tienes miedo?
mmm
Corriendo de regreso a ti, estoy corriendo de regreso a ti
vuelvo otra vez
He estado sin un amigo, mhm
Corriendo hacia ti, sigo corriendo hacia atrás
Casi tiré mi vida esa noche
No has trabajado en esa pelea
Ni siquiera sé cómo llegué aquí
Ni siquiera quiero estar aquí
Despertando en tu cama
Desearía poder retractarme de lo que dije
Solía ​​amar quien solías ser
Ahora no te conozco
Pensé que te lo dije
Huir, huir, huir
Huye, huye de mí ahora
Aléjate, aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate de mí ahora
Mírame a los ojos
Cuélgame a secar
Di que no me amas
Di que no me necesitas
Sigue corriendo de regreso a ti (de regreso a ti)
Sigue corriendo de regreso a ti (de regreso a ti)
Sigue corriendo de regreso a ti (de regreso a ti)
Sigue corriendo de regreso a ti (de regreso a ti)
Sigue corriendo de regreso a ti, ooh (de regreso a ti)
Sigue corriendo de regreso a ti (de regreso a ti)
Sigue corriendo de regreso a ti (de regreso a ti)
Sigue corriendo de regreso a ti (de regreso a ti)