Traducción de la letra de la canción Down In The Low - deM atlaS

Down In The Low (original)

Wandering in the corner
Where you see me is the back end
Of your head (bang)
I don’t know myself
Don’t think i own myself
Wise everybody always gather 'round
Gather 'round
Gotta nice story for you all
Its like this, ayo its like that
I gotta hymn now you’ll never get the mic back
And everybody round the corners of the city
Am i dreaming i dunno
If it’s a nightmare or a dream
I’ll find out when i get there
Nothing ever happens here it’s all the same
All the same i can’t complain I’m on a plain and nowin
Yea…
In the corner’s where i stand
Down in the low, i rest my head
Nobody sees me, wanna bet
Down in the low, i rest my head
Lookin' out the window see a funny feeling
Trippin' off the ceiling I’m, nothin' nothing’s wrong I’m
Nothing, nothing’s wrong
I’m gone with the song like the bang of the gong
Thinking i don’t get along
Everybody always get along
It’s always the same shit nothin ever happens here
All i wanna do is drink some ever clear
And dance, it’s a party i don’t love myself
I love myself but i don’t love my soul
Yo' ass don’t talk when you ask me questions
Im in the back of my mind again
Where everything is happening and
I don’t think i know you
What you doing here?
So everybody gather 'round
It’s her favorite song and it go along
Nothing ever goes along
Goes along, along, along
Yea…
In the corner’s where i stand
Down in the low i rest my head
Nobody sees me wanna bet
Down in the low i rest my head
In low, how low?
Hello hello hello hello
Yea…
In the corner’s where i stand
Down in the low i rest my head
Nobody sees me, wanna bet
Down in the low i rest my head
Why why wha?

(traducción)

Deambulando en la esquina
Donde me ves es la parte de atrás
De tu cabeza (bang)
no me conozco
No creas que soy dueño de mí mismo
Sabio, todos siempre se reúnen alrededor
Agrupar
Tengo una bonita historia para todos ustedes.
Es así, ayo es así
Tengo que cantar ahora, nunca recuperarás el micrófono
Y todos a la vuelta de las esquinas de la ciudad
¿Estoy soñando, no sé?
Si es una pesadilla o un sueño
Lo averiguaré cuando llegue
Aquí nunca pasa nada, todo es lo mismo.
De todos modos, no puedo quejarme, estoy en un llano y ahora
Sí…
En la esquina donde estoy parado
Abajo en lo bajo, descanso mi cabeza
Nadie me ve, quiero apostar
Abajo en lo bajo, descanso mi cabeza
Mirando por la ventana veo una sensación divertida
Estoy tropezando con el techo, nada, nada está mal, estoy
Nada, nada está mal
Me voy con la canción como el golpe del gong
pensando que no me llevo bien
todos siempre se llevan bien
Siempre es la misma mierda, aquí nunca pasa nada.
Todo lo que quiero hacer es beber algo claro
Y baila, es una fiesta yo no me quiero
Me amo pero no amo mi alma
Tu culo no hablas cuando me haces preguntas
Estoy en el fondo de mi mente otra vez
Donde todo está sucediendo y
no creo que te conozca
¿Qué haces aquí?
Así que todos se reúnen alrededor
Es su canción favorita y la acompaña
Nada nunca pasa
Va a lo largo, a lo largo, a lo largo
Sí…
En la esquina donde estoy parado
Abajo en lo bajo descanso mi cabeza
Nadie me ve quiere apostar
Abajo en lo bajo descanso mi cabeza
En bajo, ¿qué tan bajo?
Hola hola hola hola
Sí…
En la esquina donde estoy parado
Abajo en lo bajo descanso mi cabeza
Nadie me ve, quiero apostar
Abajo en lo bajo descanso mi cabeza
¿Por qué por qué?