Traducción de la letra de la canción Feeling Good - Demun Jones

Feeling Good (original)

I’m feeling good, catch me in the south like
Rolling in a blacked out, outrunning the sunrise
I’m feeling good, devil on my hip
Angel by my side, man everything is alright
I’m feeling good
Man I’m feeling good
Demun Jones, county in the end
Zoned out because I’ve been gone with the wind
I’ve blown a lot of money on these headphones and micro
Nomad, running the roads, rocking shows, vocal recital
Just keep making sure they hear you rattle the rear view
Breaking speakers, flipping fuses, taking no else I refuse
I don’t do it for the money just to look
Then my hustle turned a little to a lot, that’s enough to buy them things
We always wanted for yourself and I just daydreamed of but,
Bring it in the living room and set it right there
It’s like we living in a dream and you wouldn’t know if you seen it
Look in the window, wait just let me clean it
I’m feeling good, catch me in the south like
Rolling in a blacked out, outrunning the sunrise
I’m feeling good, devil on my hip
Angel by my side, man everything is alright
I’m feeling good
Man I’m feeling good
Living out here you can keep the pace if you just slow it down
To a crawl we creeping when we drive and we speeding
That don’t mean we in a rush, we racing so button your buckle
And flow through these fields, coyotes and honey suckles
Trouble seems so far when you stay living in the present tense
Ain’t watching no news or reading nothing bout no president
We obey the laws long as everybody’s watching
Then we stop it, drop it, load it up, dress it and chop it
I ain’t gotta do it to keep putting food up on my table
It’s feeling good to be willing and able, I’m able
To stay on my grizzly, busy and grateful
And I stock a lot of lead for animals and hatefuls
I’m feeling good, catch me in the south like
Rolling in a blacked out, outrunning the sunrise
I’m feeling good, devil on my hip
Angel by my side, man everything is alright
I’m feeling good
Man I’m feeling good
Man I’m feeling good
Man I’m feeling good

(traducción)

Me siento bien, atrapame en el sur como
Rodando en un apagón, dejando atrás el amanecer
Me siento bien, diablo en mi cadera
Ángel a mi lado, hombre, todo está bien
Me siento bien
Hombre, me siento bien
Demun Jones, condado al final
Aislada porque me he ido con el viento
He gastado mucho dinero en estos auriculares y micro
Nómada, recorriendo las carreteras, espectáculos de rock, recital vocal
Solo sigue asegurándote de que te escuchen sacudir la vista trasera
Rompiendo altavoces, volteando fusibles, sin tomar nada más, me niego
No lo hago por el dinero solo para mirar
Entonces mi ajetreo se convirtió de poco a mucho, eso es suficiente para comprarles cosas.
Siempre quisimos para ti y yo solo soñé pero,
Tráelo a la sala de estar y colócalo allí
Es como si viviéramos en un sueño y no lo sabrías si lo vieras
Mira en la ventana, espera solo déjame limpiarla
Me siento bien, atrapame en el sur como
Rodando en un apagón, dejando atrás el amanecer
Me siento bien, diablo en mi cadera
Ángel a mi lado, hombre, todo está bien
Me siento bien
Hombre, me siento bien
Viviendo aquí, puedes mantener el ritmo si solo lo ralentizas
Nos arrastramos cuando conducimos y aceleramos
Eso no significa que tengamos prisa, corremos, así que abróchate la hebilla
Y fluyen por estos campos, coyotes y madreselvas
El problema parece tan lejano cuando te quedas viviendo en tiempo presente
No veo noticias ni leo nada sobre ningún presidente
Obedecemos las leyes mientras todos estén mirando
Luego lo detenemos, lo soltamos, lo cargamos, lo vestimos y lo cortamos
No tengo que hacerlo para seguir poniendo comida en mi mesa
Se siente bien estar dispuesto y poder, soy capaz
Para permanecer en mi grizzly, ocupado y agradecido
Y almaceno mucho plomo para animales y odiosos
Me siento bien, atrapame en el sur como
Rodando en un apagón, dejando atrás el amanecer
Me siento bien, diablo en mi cadera
Ángel a mi lado, hombre, todo está bien
Me siento bien
Hombre, me siento bien
Hombre, me siento bien
Hombre, me siento bien