Traducción de la letra de la canción Chrome - Demun Jones, Jawga Boyz

Chrome (original)

Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Horsepower, please, I got it
I got a need for speed, I can’t hide it
You can barely see my face when I fly by
Super chip, zero to sixty in three point five
I got a stack of tickets I ain’t payin
Truck full of rednecks, we ain’t playing
When we come out the woods we getting clean
New camo, no mud is what I mean
Then we wax the paint, polish the chrome
Take little cuz home.
(Why?)
Cause he ain’t grown
We bout to cruise the town, cause a scene
Every piece of trim is chrome and it’s clean
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Everything is chrome plated
You looking for a mirror?
I got you pretty lady
Just look at the wheels or you can stand in the front
Chrome on the bumper so clean, but don’t touch
I put the high dollar polish on it and 3 coats
So water beads off, you’d think that it would float
But my chrome ain’t ever gonna see a raindrop
This will assure me that the blinging won’t stop
It don’t take but one light and night and I’m bright
They call it a disco ball and they right
And if you see my riding round on a clear sunny day, wear some shades cuz I’m
coming your way.
Ok?
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Chrome covered engine, I got it
Step bars and everything inside it.
(YEAAAAH)
If it can be dipped then it’s shinin
Street lights make it look like lightening strikin
Now everybody wanna roll wit Jones
No more room to ride, drive your own
The cab’s full of ladies dressed up
I move my buddies to the bed.
(That's messed up)
They got a cooler full of bluegills sippin
If know it’s bud light if you dip in
We bout to cruise the town, cause a scene
Every piece of trim is chrome and it’s clean
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)

(traducción)

Todo tiene que ser chrome
Cada pieza de metal en tu viaje que se muestra
La parrilla a las ruedas, el paragolpes delantero trasero
La caja debajo del asiento, los parlantes que están golpeando
Todo tiene que ser chrome
Cada pequeño interruptor que enciende cualquier cosa
Antenas, los mangos, las placas y los tubos.
Si no brilla por la noche, no está bien
(Así es)
Caballos de fuerza, por favor, lo tengo
Tengo una necesidad de velocidad, no puedo ocultarlo
Apenas puedes ver mi cara cuando paso volando
Super chip, cero a sesenta en tres punto cinco
Tengo una pila de boletos que no voy a pagar
camión lleno de paletos, no estamos jugando
Cuando salimos del bosque nos limpiamos
Nuevo camuflaje, sin barro, es lo que quiero decir
Luego enceramos la pintura, pulimos el cromo
Llévate a Little Coz a casa.
(¿Por qué?)
Porque él no ha crecido
Estamos a punto de recorrer la ciudad, causar una escena
Cada pieza de moldura es cromada y está limpia
Todo tiene que ser chrome
Cada pieza de metal en tu viaje que se muestra
La parrilla a las ruedas, el paragolpes delantero trasero
La caja debajo del asiento, los parlantes que están golpeando
Todo tiene que ser chrome
Cada pequeño interruptor que enciende cualquier cosa
Antenas, los mangos, las placas y los tubos.
Si no brilla por la noche, no está bien
(Así es)
Todo es cromado
¿Estás buscando un espejo?
te tengo linda dama
Solo mira las ruedas o puedes pararte en el frente
Chrome en el parachoques tan limpio, pero no toque
Le puse el pulimento de alto precio y 3 capas
Así que el agua gotea, uno pensaría que flotaría
Pero mi cromo nunca verá una gota de lluvia
Esto me asegurará que el brillo no se detendrá.
No se necesita más que una luz y noche y soy brillante
Lo llaman bola de discoteca y tienen razón
Y si me ves dando vueltas en un día claro y soleado, ponte unas gafas de sol porque estoy
viniendo a tu manera
¿De acuerdo?
Todo tiene que ser chrome
Cada pieza de metal en tu viaje que se muestra
La parrilla a las ruedas, el paragolpes delantero trasero
La caja debajo del asiento, los parlantes que están golpeando
Todo tiene que ser chrome
Cada pequeño interruptor que enciende cualquier cosa
Antenas, los mangos, las placas y los tubos.
Si no brilla por la noche, no está bien
(Así es)
Motor cubierto de cromo, lo tengo
Escalón de barras y todo lo que hay dentro.
(SÍ)
Si se puede sumergir, entonces está brillando
Las luces de la calle hacen que parezca un relámpago
Ahora todos quieren rodar con Jones
No más espacio para montar, maneja el tuyo
El taxi está lleno de damas disfrazadas
Muevo a mis amigos a la cama.
(Eso está mal)
Tienen una hielera llena de bluegills bebiendo
Si sabes que es bud light si te sumerges
Estamos a punto de recorrer la ciudad, causar una escena
Cada pieza de moldura es cromada y está limpia
Todo tiene que ser chrome
Cada pieza de metal en tu viaje que se muestra
La parrilla a las ruedas, el paragolpes delantero trasero
La caja debajo del asiento, los parlantes que están golpeando
Todo tiene que ser chrome
Cada pequeño interruptor que enciende cualquier cosa
Antenas, los mangos, las placas y los tubos.
Si no brilla por la noche, no está bien
(Así es)