Traducción de la letra de la canción Bal Saklıyor - Deniz Seki

Bal Saklıyor (original)

Öncesi çok önemli
Sonrası için
Bir bakmışsın kış olmuş
Baharlar gelmez niçin
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım
Ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim sen balsın
Peşinden koştuğum halde
Burda güller geçmiyor
Dikeni battığı halde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı halde
Kor oluyor sönmüyor
Acıyı tattığı halde
Her çiçek bal saklıyor

Bal Saklıyor (traducción)

muy importante antes
Para luego
Ya ves, es invierno.
¿Por qué no llega la primavera?
saqué paciencia
hice el sol
hice la luna
Siempre mantuve tu nombre
yo soy la flor tu eres la miel
Aunque estoy corriendo detrás de ti
No hay rosas aquí
A pesar de que la espina se está hundiendo
La rosa no se ofende con la espina.
Aunque su amante se quemara
las brasas no se apagan
Aunque probó el dolor
Cada flor esconde miel