Traducción de la letra de la canción Gidenler Ağlatırlar - Deniz Seki

Gidenler Ağlatırlar (original)

Benim Canımın Yarısı Sende Biliyorsun
İçimde Yine Tuhaf Bir Hüzün Bu Bilmediğim
Tanrım Acaba Ben Aşktan Mı Korkar Oldum
Yılların Hatası Bu Belki de Hiç Çözemediğim
Gün Gelir Büyürsün Ya Birden
Adını Unutur Uçarsın Gökyüzüne Gizlice
Ve O Gül Yüzün Dudaklarımda Tuzun
Soluğumda Bile İsmini Hep Hecelerim
Beni İstediğini Eğer Hissediyorsam
Yanından Bir Saniye Olsun Ayrılamam
Böyle Duyguları Çok Zor Yakaladıysan
Geleni Bilmem Ama Gidenler Ağlatırlar

Gidenler Ağlatırlar (traducción)

Conoces la mitad de mi vida
Una tristeza extraña dentro de mí otra vez Esto es lo que no sé
Dios, ¿tengo miedo del amor?
Este es el error de los años, tal vez lo que nunca pude resolver
Un día crecerás
Olvidas tu nombre, vuelas al cielo en secreto
Y tu cara de rosa es sal en mis labios
Incluso en mi aliento, siempre deletreo tu nombre
Si siento que me quieres
No puedo alejarme de tu lado por un segundo
Si capturas esas emociones con demasiada fuerza
No sé lo que viene, pero los que se van te hacen llorar