Traducción de la letra de la canción Sana Sığınıyorum - Deniz Seki

Sana Sığınıyorum (original)

Bitti derken hayat yeni başlar.
Ve her güzel şey gibi çabuk biter
Bitti dersen hayat tükenmeden
Acısı içinde sürer gider…
Yalan, Her şey yalan inan
Söz ver bana umudum ol Ver de inanayım geleceğime
Ne yana baksam aynı yüzler
Ne yeni ne de yenileri
Küçücük yüreyimle ben
Sana sığınıyorum

(traducción)

Cuando dices que se acabó, la vida comienza de nuevo.
Y como todo lo bueno se acaba rápido
Si dices que se acabó, antes de que se acabe la vida
Continúa con dolor…
Miente, cree que todo es mentira
Prométeme, sé mi esperanza
Las mismas caras dondequiera que mire
Ni lo nuevo ni lo nuevo
con mi corazoncito
me refugio en ti