Traducción de la letra de la canción İyisin Tabi - Deniz Seki

İyisin Tabi (original)

Kim bilir hayallerin kimlerin elinde kırılmış
Kimler dokunmuş bilip bilmeden kalbine
Hissetmeden öylesine
Hangimiz hayatını anlatırsa roman olur
İhanetin dizelerinde damlalar savrulur
Geçmez sanırsın aşk matemi
Sen bekle de ben beklerim
Bir tek bana kötüyüm deme
İyisin tabi
Sen söyleyen ben dinleyen
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat duramam
Aşkı duvarıma süs yapamam
Yok sayamam
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat bakamam
Aşkı yüreğime kilit vurarak saklayamam
Hangimiz hayatını anlatırsa roman olur
İhanetin dizelerinde damlalar savrulur
Geçmez sanırsın aşk matemi
Sen bekle de ben beklerim
Bir tek bana kötüyüm deme
İyisin tabi
Sen söyleyen ben dinleyen
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat duramam
Aşkı duvarıma süs yapamam
Yok sayamam
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat bakamam
Aşkı yüreğime kilit vurarak saklayamam
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
İyisin tabi
Rahat tabi
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Rahat tabi
Ne güzel tabi
Ne güzel değil mi mehtap gibi

(traducción)

Quién sabe en manos de quién se rompieron tus sueños
¿Quién tocó tu corazón sin saberlo?
sin sentirme tan
Quien de nosotros cuenta su vida se convierte en una novela.
En las líneas de la traición, las gotas vuelan
Crees que no pasará, amor de luto
Tú espera y yo esperaré
No digas que soy malo
eres bueno por supuesto
Tu hablas, yo escucho
cómodo por supuesto
Una vez estuve y me fui
¿No es hermoso, como la luz de la luna?
eres bueno por supuesto
Fuiste amado, esperé
¿No es cómodo?
Una vez estuve y me fui
Que hermosa, como la luz de la luna
no puedo estar tan seguro
No puedo descansar de hoy a mañana
No puedo decorar el amor en mi pared.
no puedo ignorar
no puedo estar tan seguro
No puedo mirar el mañana cómodamente desde hoy.
No puedo ocultar el amor cerrando mi corazón
Quien de nosotros cuenta su vida se convierte en una novela.
En las líneas de la traición, las gotas vuelan
Crees que no pasará, amor de luto
Tú espera y yo esperaré
No digas que soy malo
eres bueno por supuesto
Tu hablas, yo escucho
cómodo por supuesto
Una vez estuve y me fui
¿No es hermoso, como la luz de la luna?
eres bueno por supuesto
Fuiste amado, esperé
¿No es cómodo?
Una vez estuve y me fui
Que hermosa, como la luz de la luna
no puedo estar tan seguro
No puedo descansar de hoy a mañana
No puedo decorar el amor en mi pared.
no puedo ignorar
no puedo estar tan seguro
No puedo mirar el mañana cómodamente desde hoy.
No puedo ocultar el amor cerrando mi corazón
eres bueno por supuesto
Fuiste amado, esperé
cómodo por supuesto
Una vez estuve y me fui
¿No es hermoso, como la luz de la luna?
eres bueno por supuesto
Fuiste amado, esperé
¿No es cómodo?
Una vez estuve y me fui
Que hermosa, como la luz de la luna
eres bueno por supuesto
cómodo por supuesto
¿No es hermoso, como la luz de la luna?
eres bueno por supuesto
Fuiste amado, esperé
¿No es cómodo?
cómodo por supuesto
que bueno por supuesto
¿No es hermoso, como la luz de la luna?