
Fecha de emisión: 20.04.2008
Etiqueta de registro: iPlay
Idioma de la canción: portugués
Contado Ninguém Acredita(original) |
Ai, contado ninguém acredita |
Quando eu vou na procissão |
Não há moça mais bonita |
Ai, contado ninguém acredita |
Vão os santos pelo chão |
E eu no andor da santinha |
Que é milagre, diz quem sabe |
Eu não sei! |
Mas até a virgem mãe |
Me gabou a casaquinha |
Que é milagre, diz quem sabe |
Eu não sei! |
De tão bela até ganhei |
Um altar na capelinha |
Oh, mas ainda não sou deus |
Para reinar aos olhos teus |
Que veneram o divino |
E eu tão bela e imaculada! |
Só não sou idolatrada |
Por quem eu mais admiro |
Ai, contado ninguém acredita |
Quando eu vou na procissão |
Até o menino assobia |
Ai, contado ninguém acredita |
Os homens em multidão |
Fazem a mim romaria |
Que é milagre, diz quem sabe |
Eu não sei! |
Se é das unhas que pintei |
Se é da luz que me alumia |
Que é milagre, diz quem sabe |
Eu não sei! |
Todos dizem que o meu bem |
Lhes dá mais sentido à vida |
Oh, mas ainda não sou deus |
Para reinar aos olhos teus |
Que veneram o divino |
E eu tão bela e imaculada! |
Só não sou idolatrada |
Por quem eu mais admiro |
Oh, mas ainda não sou deus |
Para reinar aos olhos teus |
Que veneram o divino |
E eu tão bela e imaculada! |
Só não sou idolatrada |
Por quem eu mais admiro |
(traducción) |
Oh, le dije que nadie cree |
Cuando voy a la procesión |
No hay niña más hermosa |
Oh, le dije que nadie cree |
Los santos cruzan el piso |
Y yo en el andor da santinha |
Que es un milagro, diga quien sabe |
¡Yo no sé! |
Pero incluso la madre virgen |
Me jacté de la chaqueta. |
Que es un milagro, diga quien sabe |
¡Yo no sé! |
Tan hermoso que incluso gané |
Un altar en la pequeña capilla |
Oh, pero todavía no soy dios |
Para reinar en tus ojos |
que veneran lo divino |
¡Y yo tan hermosa e inmaculada! |
simplemente no soy idolatrado |
a quien mas admiro |
Oh, le dije que nadie cree |
Cuando voy a la procesión |
Hasta el chico silba |
Oh, le dije que nadie cree |
Los hombres en multitud |
Me hacen una romería |
Que es un milagro, diga quien sabe |
¡Yo no sé! |
Si son las uñas que pinté |
Si es la luz que me da luz |
Que es un milagro, diga quien sabe |
¡Yo no sé! |
Todos dicen mi bien |
Les da más significado en la vida. |
Oh, pero todavía no soy dios |
Para reinar en tus ojos |
que veneran lo divino |
¡Y yo tan hermosa e inmaculada! |
simplemente no soy idolatrado |
a quien mas admiro |
Oh, pero todavía no soy dios |
Para reinar en tus ojos |
que veneran lo divino |
¡Y yo tan hermosa e inmaculada! |
simplemente no soy idolatrado |
a quien mas admiro |
Nombre | Año |
---|---|
Semáforo Da João XXI | 2019 |
Garçonete Da Casa De Fado | 2008 |
Fon-Fon-Fon | 2008 |
Ai Rapaz | 2008 |
O Fado Não É Mau | 2008 |
Canção Ao Lado | 2008 |
Clandestino | 2008 |
Fado Castigo | 2008 |
Lisboa Não É A Cidade Perfeita | 2008 |
Mal Por Mal | 2008 |
Movimento Perpétuo Associativo | 2008 |
Dançar De Olhos Fechados | 2016 |
Seja Agora | 2020 |
Berbicacho | 2016 |
Eu Tenho Um Melro | 2008 |
Corzinha De Verão | 2016 |
Pontos No Mundo | 2016 |
Não Sei Falar De Amor | 2008 |
Nunca É Tarde | 2016 |
A Avó Da Maria | 2016 |