Traducción de la letra de la canción Dançar De Olhos Fechados - Deolinda

Dançar De Olhos Fechados (original)

Ela dança sozinha no quarto
Ela só dá volta dos braços
Rodopia, rodopia
E o quarto é uma praça vazia
Rodopia, rodopia
E o quarto é uma praça vazia
Nessa praça a meio do largo
Ela gira de olhos fechados
Rodopia, rodopia
E o quarto é uma praça vazia
Rodopia, rodopia
Já alguém dá fole à concertina
Concertina de fole enfunado
Que lhe roda o vestido rodado
Rodopia, rodopia
Já alguém dá fole à concertina
Rodopia, rodopia
E à volta há mais gente que vira
Vira gente à volta do largo
E ela sente ele chegar a seu lado
Rodopia, rodopia
E à volta há mais gente que vira
Rodopia, rodopia
Ele desata dos braços e gira
E de braços agora enlaçados
Ela gira de olhos fechados
Rodopia, rodopia
Porque se abre ela os olhos um dia
Rodopia, rodopia
Ela dança no quarto sozinha
Ela dança no quarto sozinha
Ela dança no quarto sozinha…

(traducción)

Ella baila sola en la habitación.
Ella solo gira sus brazos
girar, girar
Y la habitación es un cuadrado vacío
girar, girar
Y la habitación es un cuadrado vacío
En esta plaza en medio de la plaza
Ella gira con los ojos cerrados
girar, girar
Y la habitación es un cuadrado vacío
girar, girar
Alguien ya brama la concertina
Concertina de fuelle plegada
Que se arremolina alrededor de su vestido
girar, girar
Alguien ya brama la concertina
girar, girar
Y por ahí hay más gente que ha visto
Da vuelta a la gente alrededor del largo
Y ella lo siente llegar a su lado
girar, girar
Y por ahí hay más gente que ha visto
girar, girar
Se desenreda de sus brazos y gira
Y con los brazos ahora enlazados
Ella gira con los ojos cerrados
girar, girar
Porque abre los ojos un día
girar, girar
ella baila en la habitacion sola
ella baila en la habitacion sola
Ella baila en la habitación sola...