
Fecha de emisión: 18.02.2016
Etiqueta de registro: Sons em Transito
Idioma de la canción: portugués
Dançar De Olhos Fechados(original) |
Ela dança sozinha no quarto |
Ela só dá volta dos braços |
Rodopia, rodopia |
E o quarto é uma praça vazia |
Rodopia, rodopia |
E o quarto é uma praça vazia |
Nessa praça a meio do largo |
Ela gira de olhos fechados |
Rodopia, rodopia |
E o quarto é uma praça vazia |
Rodopia, rodopia |
Já alguém dá fole à concertina |
Concertina de fole enfunado |
Que lhe roda o vestido rodado |
Rodopia, rodopia |
Já alguém dá fole à concertina |
Rodopia, rodopia |
E à volta há mais gente que vira |
Vira gente à volta do largo |
E ela sente ele chegar a seu lado |
Rodopia, rodopia |
E à volta há mais gente que vira |
Rodopia, rodopia |
Ele desata dos braços e gira |
E de braços agora enlaçados |
Ela gira de olhos fechados |
Rodopia, rodopia |
Porque se abre ela os olhos um dia |
Rodopia, rodopia |
Ela dança no quarto sozinha |
Ela dança no quarto sozinha |
Ela dança no quarto sozinha… |
(traducción) |
Ella baila sola en la habitación. |
Ella solo gira sus brazos |
girar, girar |
Y la habitación es un cuadrado vacío |
girar, girar |
Y la habitación es un cuadrado vacío |
En esta plaza en medio de la plaza |
Ella gira con los ojos cerrados |
girar, girar |
Y la habitación es un cuadrado vacío |
girar, girar |
Alguien ya brama la concertina |
Concertina de fuelle plegada |
Que se arremolina alrededor de su vestido |
girar, girar |
Alguien ya brama la concertina |
girar, girar |
Y por ahí hay más gente que ha visto |
Da vuelta a la gente alrededor del largo |
Y ella lo siente llegar a su lado |
girar, girar |
Y por ahí hay más gente que ha visto |
girar, girar |
Se desenreda de sus brazos y gira |
Y con los brazos ahora enlazados |
Ella gira con los ojos cerrados |
girar, girar |
Porque abre los ojos un día |
girar, girar |
ella baila en la habitacion sola |
ella baila en la habitacion sola |
Ella baila en la habitación sola... |
Nombre | Año |
---|---|
Semáforo Da João XXI | 2019 |
Garçonete Da Casa De Fado | 2008 |
Fon-Fon-Fon | 2008 |
Ai Rapaz | 2008 |
O Fado Não É Mau | 2008 |
Canção Ao Lado | 2008 |
Clandestino | 2008 |
Fado Castigo | 2008 |
Lisboa Não É A Cidade Perfeita | 2008 |
Mal Por Mal | 2008 |
Movimento Perpétuo Associativo | 2008 |
Contado Ninguém Acredita | 2008 |
Seja Agora | 2020 |
Berbicacho | 2016 |
Eu Tenho Um Melro | 2008 |
Corzinha De Verão | 2016 |
Pontos No Mundo | 2016 |
Não Sei Falar De Amor | 2008 |
Nunca É Tarde | 2016 |
A Avó Da Maria | 2016 |