Traducción de la letra de la canción Nunca É Tarde - Deolinda

Nunca É Tarde (original)

Tenta o que puderes tentar
Erra o que tiveres de errar
Amanhã é outro dia
Nada é o que tem de ser
Faz o que tens a fazer
Pode ser que seja o teu dia
Nunca é tarde p’ra seguir
O que ainda está por vir
Vale a pena insistir e arriscar até sentir
Que é hoje o dia
Se tens de recomeçar
Estar é sempre ter lugar
E até ao fim é sempre dia
Nada terás a perder
Existir é já vencer
E és o dono do teu dia
Nunca é tarde p’ra seguir
O que ainda está por vir
Vale a pena insistir e arriscar até sentir
Que é hoje o dia
Tenta o que puderes tentar
Erra o que tiveres de errar
Amanhã é outro dia

(traducción)

Prueba lo que puedas probar
Mal lo que tienes que hacer mal
Mañana es otro día
Nada es lo que tiene que ser
Haz lo que tengas que hacer
podría ser tu día
Nunca es demasiado tarde para seguir
lo que está por venir
Vale la pena insistir y arriesgarse hasta sentir
que es hoy dia
Si tienes que empezar de nuevo
Ser es siempre tener lugar
Y hasta el final, siempre es de día
no tendrás nada que perder
Existir es ya ganar
Y tu eres el dueño de tu día
Nunca es demasiado tarde para seguir
lo que está por venir
Vale la pena insistir y arriesgarse hasta sentir
que es hoy dia
Prueba lo que puedas probar
Mal lo que tienes que hacer mal
Mañana es otro día