Traducción de la letra de la canción Come Give Me Love - Deportees

Come Give Me Love (original)

I’ve got a friend
Who lives a mile down the street
I want her close to me each time we meet
I’ve got a friend she gives me a reason to cry
I hate to say goodbye
So when my ears can no longer hear
When every rainbow is reflected tears
When times get silent I can only pray
Come give me love, come give me love
Come give me freedom
Come give me peace
Come consolation and mind at ease
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
I know a place nearby where we use to go
To spend some time alone when the nights are cold
I’ve got a friend she’s only a heartbeat away
We said goodbye today
So when my ears can no longer hear
When every rainbow is reflected tears
When times get silent I can only pray
Come give me love, come give me love
Come give me flowers
Come give me trees
Come give me rivers
Come give me seas
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
Come give me wisdom
Come give me trust
Come give me pleasure
And times of lust
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
When all my fingers can no longer feel
And when my eyes are too weak to see
When times get rougher
I can only pray
Come give me sunshine
Come give me rain
Come let you hair down
Release my pain
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again

Come Give Me Love (traducción)

Tengo un amigo
que vive a una milla de la calle
La quiero cerca de mí cada vez que nos vemos
Tengo una amiga que me da una razón para llorar
Odio decir adiós
Así que cuando mis oídos ya no puedan oír
Cuando cada arcoíris se refleja en lágrimas
Cuando los tiempos se vuelven silenciosos, solo puedo rezar
Ven dame amor, ven dame amor
ven dame libertad
ven dame paz
Ven consuelo y tranquilidad
Ven dame amor
Ven dame esperanza al final
Y volveré a sonreír
Conozco un lugar cercano donde solíamos ir
Para pasar un tiempo a solas cuando las noches son frías
Tengo una amiga que está a solo un latido de distancia
Nos despedimos hoy
Así que cuando mis oídos ya no puedan oír
Cuando cada arcoíris se refleja en lágrimas
Cuando los tiempos se vuelven silenciosos, solo puedo rezar
Ven dame amor, ven dame amor
ven dame flores
Ven dame arboles
Ven dame ríos
ven dame mares
Ven dame amor
Ven dame esperanza al final
Y volveré a sonreír
Ven dame sabiduría
Ven dame confianza
ven dame placer
Y tiempos de lujuria
Ven dame amor
Ven dame esperanza al final
Y volveré a sonreír
Cuando todos mis dedos ya no pueden sentir
Y cuando mis ojos son demasiado débiles para ver
Cuando los tiempos se ponen más duros
solo puedo rezar
Ven dame sol
ven dame lluvia
Ven a soltarte el pelo
Libera mi dolor
Ven dame amor
Ven dame esperanza al final
Y volveré a sonreír