Traducción de la letra de la canción Do Your Own Crying - Deportees

Do Your Own Crying (original)

I can feel how you’re slipping
Why you won’t discuss
But I wanna be there to guide you
When you sink into your dreams
I’m not the listener that you are
And I may never be
But I know a little about loving
And a lullaby or two
The world has a way of letting you down
You have a way of your own
Therefore something has got to go
You must do your own leaving
If you’ll make an honest attempt to sleep
I can hold you all through the night
I’ll even come to your church and sing
But you must do your own crying
I’m sure you had your reasons
For not trusting me that much
But I hope you will reconsider
And let me rise to the occasion
I respect you for your jailbreak
I know damn well what you paid
Don’t shut me out I beg you
We don’t need another hero
The world has a way of letting you down
You have a way of your own
Therefore something has got to go
You must do your own leaving
If you’ll make an honest attempt to sleep
I can hold you all through the night
I’ll even come to your church and sing
But you must do your own crying

(traducción)

Puedo sentir cómo te estás deslizando
¿Por qué no discutirás?
Pero quiero estar ahí para guiarte
Cuando te hundes en tus sueños
No soy el oyente que eres
Y puede que nunca lo sea
Pero sé un poco sobre amar
Y una canción de cuna o dos
El mundo tiene una forma de decepcionarte
Tienes una manera propia
Por lo tanto, algo tiene que ir
Debes hacer tu propia partida
Si vas a hacer un intento honesto de dormir
Puedo abrazarte toda la noche
Incluso iré a tu iglesia y cantaré
Pero debes hacer tu propio llanto
seguro que tuviste tus razones
Por no confiar tanto en mi
Pero espero que lo reconsideres
Y déjame estar a la altura de las circunstancias
Te respeto por tu jailbreak
Sé muy bien lo que pagaste
no me dejes fuera te lo ruego
No necesitamos otro héroe
El mundo tiene una forma de decepcionarte
Tienes una manera propia
Por lo tanto, algo tiene que ir
Debes hacer tu propia partida
Si vas a hacer un intento honesto de dormir
Puedo abrazarte toda la noche
Incluso iré a tu iglesia y cantaré
Pero debes hacer tu propio llanto