Traducción de la letra de la canción Terrible Machine - Deportees

Terrible Machine (original)

I’m going deep in my head,
I’m going deep in my home
I’m going deep down inside,
the deepest place I know
These are different times
for a different mind
So many things on show
so very little to hide
Into the void,
my feelings unemployed
Are you safe now,
are you safe now
No matter what the times throw,
no harm will come to you
I don’t care if it sounds silly,
it’s a lie I hold for true
The light behind your windows,
from such a terrible machine
Shoulders fall like teardrops,
from comfort and routine
I’m gonna run from the wolves,
I’m gonna run from their claws
The world has gone cold,
maybe it always was
I’ll take a walk in the park,
I’ll take a walk with my friend
Don’t know when I’ll feel
this alive again
No matter what the times throw,
no harm will come to you
I don’t care if it sounds silly,
it’s a lie I hold for true
The light behind your windows,
from such a terrible machine
Shoulders fall like teardrops,
from comfort and routine

Terrible Machine (traducción)

Estoy profundizando en mi cabeza,
Voy a lo profundo de mi casa
voy muy adentro,
el lugar más profundo que conozco
Estos son tiempos diferentes
para una mente diferente
Tantas cosas en el show
tan poco que ocultar
Dentro del vacío,
mis sentimientos desempleados
¿Estás a salvo ahora,
¿estás a salvo ahora?
No importa lo que arrojen los tiempos,
ningún mal te sucederá
No me importa si suena tonto,
es una mentira que tengo por verdad
La luz detrás de tus ventanas,
de una máquina tan terrible
Los hombros caen como lágrimas,
desde la comodidad y la rutina
Voy a huir de los lobos,
Voy a huir de sus garras
El mundo se ha enfriado,
tal vez siempre lo fue
daré un paseo por el parque,
daré un paseo con mi amigo
No sé cuándo me sentiré
esto vivo de nuevo
No importa lo que arrojen los tiempos,
ningún mal te sucederá
No me importa si suena tonto,
es una mentira que tengo por verdad
La luz detrás de tus ventanas,
de una máquina tan terrible
Los hombros caen como lágrimas,
desde la comodidad y la rutina