Traducción de la letra de la canción Tell It To Me Like You Told It To Them - Deportees

Tell It To Me Like You Told It To Them (original)

The taxi at my door, didn’t get there by itself
And the bags that you packed, didn’t get there by themselves
When love is left to keep us warm
I need someone to repair me
I need someone to connect
The man I don’t know, he didn’t get there by himself
And the land we once held, was not invaded by itself
When it’s love that’s tearing us apart
I need some one to remind me
I need someone to forget
And I wanna know, if he works for love?
Cause I need to know, does he work for love?
You can tell it to me like you told it to them
That you’re rather with him, that you’re rather with him

Tell It To Me Like You Told It To Them (traducción)

El taxi en mi puerta, no llegó solo
Y las maletas que empacaste, no llegaron solas
Cuando se deja el amor para mantenernos calientes
Necesito que alguien me repare
Necesito que alguien se conecte
El hombre que no conozco, no llegó solo
Y la tierra que una vez ocupamos, no fue invadida por sí misma
Cuando es el amor lo que nos está destrozando
Necesito que alguien me recuerde
Necesito a alguien para olvidar
Y quiero saber, ¿si trabaja por amor?
Porque necesito saber, ¿él trabaja por amor?
Puedes decírmelo como se lo dijiste a ellos
Que estas mas bien con el, que mas bien estas con el