Traducción de la letra de la canción Ready For It - Deportees

Ready For It (original)

And now I’m ready for it, ready for it
Yes sir, I’m ready for it
Ready to fall
I’ve been heading for it, heading for it
I think I’m ready for it
Ready to fall in line
I know now what you knew back then
Yes sir, this castle it’s a castle of sand
Oh, I know now what you knew back then
Yes sir, this castle it’s a castle of sand
You won’t get yours baby
And it’s seems I won’t get mine
Let’s be like soldiers
Not a single tear, not a single tear in eye
I’ve been waiting for it, waiting for it
Yes sir, I’ve been waiting for it
Waiting to fall
I’ve been saving for it, saving for it
Yes I’ve been saving for it
Saving to stay alive
I know now what you knew back then
Yes sir, this castle it’s a castle of sand
Oh, I know now what you knew back then
Yes sir, this castle it’s a castle of sand
It’s not what you expected
But don’t let them see you cry
Your blood is now infected
Don’t let them see you cry
Not a single tear in eye
You won’t get yours babe
And it seems I won’t get mine
Don’t make it easy
On the ones that stole our pride
Let’s be like soldiers
Not a single tear, not a single tear
Not a single tear in eye

(traducción)

Y ahora estoy listo para eso, listo para eso
Si señor, estoy listo para eso.
Listo para caer
He estado dirigiéndome hacia él, dirigiéndome hacia él
Creo que estoy listo para ello.
Listo para caer en línea
Ahora sé lo que tú sabías entonces
Si señor, este castillo es un castillo de arena
Oh, ahora sé lo que sabías en ese entonces
Si señor, este castillo es un castillo de arena
No obtendrás el tuyo bebé
Y parece que no conseguiré el mío
seamos como soldados
Ni una sola lágrima, ni una sola lágrima en el ojo
Lo he estado esperando, esperando
si señor lo estaba esperando
Esperando a caer
He estado ahorrando para ello, ahorrando para ello
Sí, he estado ahorrando para eso.
Ahorrar para mantenerse con vida
Ahora sé lo que tú sabías entonces
Si señor, este castillo es un castillo de arena
Oh, ahora sé lo que sabías en ese entonces
Si señor, este castillo es un castillo de arena
no es lo que esperabas
Pero no dejes que te vean llorar
Tu sangre ahora está infectada
no dejes que te vean llorar
Ni una sola lágrima en el ojo
No obtendrás el tuyo nena
Y parece que no conseguiré el mío
No lo hagas fácil
En los que robaron nuestro orgullo
seamos como soldados
Ni una sola lágrima, ni una sola lágrima
Ni una sola lágrima en el ojo