Traducción de la letra de la canción It Don't Seem Right - Deportees

It Don't Seem Right (original)

Now It don’t seem right that we try and we die
It just don’t seem right, we forget and forgive
They say it’s the most blessed of gifts
But it just don’t seem right to me
Now it don’t seem right that we wait and we wait
It just don’t seem right that your folks do it too
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
So let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
And it don’t seem right that we sold out too cheap
It just don’t seem right, so it’s got to be wrong
They say all can be bought or sold
But it just don’t seem right to me
Let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
No it just don’t seem right to me
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
It just don’t seem right

It Don't Seem Right (traducción)

Ahora no me parece bien que lo intentemos y nos muramos
Simplemente no parece correcto, olvidamos y perdonamos
Dicen que es el más bendito de los regalos
Pero simplemente no me parece correcto
Ahora no me parece bien que esperemos y esperemos
Simplemente no parece correcto que tus padres también lo hagan
Dicen que obtendremos nuestro precio de alguna manera
Pero simplemente no me parece correcto
Así que ensillemos nuestra ira y cabalguemos salvajemente en nuestro dolor
Si no miramos atrás estaremos fuera de aquí mañana
Si planeas reírte, adelante, hazlo ahora.
Vamos a hacer que esto suceda, lo vamos a hacer de alguna manera
Y no me parece bien que nos hayamos vendido demasiado barato
Simplemente no parece correcto, así que tiene que estar mal
Dicen que todo se puede comprar o vender
Pero simplemente no me parece correcto
Ensillemos nuestra ira y cabalguemos salvajemente en nuestro dolor
Si no miramos atrás estaremos fuera de aquí mañana
Si planeas reírte, adelante, hazlo ahora.
Vamos a hacer que esto suceda, lo vamos a hacer de alguna manera
No, simplemente no me parece bien.
Dicen que obtendremos nuestro precio de alguna manera
Pero simplemente no me parece correcto
Simplemente no parece correcto