Traducción de la letra de la canción Not Tonight - Deportees

Not Tonight (original)

It’s nothing like jealousy
When I look at you religiously
I wanna love you baby exclusively
So don’t talk to me about theory
Not tonight
Love is not a bad idea
And I ain’t talking about chemistry
Or how they say it’s supposed to be That you feel me don’t talk to me about theory
Not tonight
Tonight we’ve got an alibi so just in case the world would die
No one nowhere can take away our right this now to hide away
Tonight we fell a thousand miles but landed on our feet
I’m still looking for a plan that counts but tonight I’m staying home
This is not an issue on wrong or right
We’re about to steal some time tonight
So hush now love turn down the lights
And don’t talk to me about important fights
Not tonight
Tonight we’ve got an alibi so just in case the world would die
No one nowhere can take away our right this now to hide away
Tonight we fell a thousand miles but landed on our feet
I’m still looking for a plan that counts but tonight I’m staying home

Not Tonight (traducción)

No es nada como los celos
Cuando te miro religiosamente
Quiero amarte bebé exclusivamente
Así que no me hables de teoría
No esta noche
El amor no es una mala idea
Y no estoy hablando de química
O como dicen que se supone que es Que me sientas no me hables de teoria
No esta noche
Esta noche tenemos una coartada, así que en caso de que el mundo muera
Nadie en ninguna parte puede quitarnos nuestro derecho ahora a escondernos
Esta noche caímos mil millas pero aterrizamos de pie
Todavía estoy buscando un plan que cuente pero esta noche me quedo en casa
Esto no es un problema de correcto o incorrecto
Estamos a punto de robar algo de tiempo esta noche
Así que cállate, amor, apaga las luces
Y no me hables de peleas importantes
No esta noche
Esta noche tenemos una coartada, así que en caso de que el mundo muera
Nadie en ninguna parte puede quitarnos nuestro derecho ahora a escondernos
Esta noche caímos mil millas pero aterrizamos de pie
Todavía estoy buscando un plan que cuente pero esta noche me quedo en casa