Traducción de la letra de la canción Nothing Wants You Back - Deportees

Nothing Wants You Back (original)

Don’t get caught in-between
There is nothing but either or
Don’t give up, don’t agree
To make sense is to make war
Everything is what it seems
If you don’t run you’ll never move
The air will choke the insincere
Don’t waste your breath just asking why
If you want nothing, then nothing wants you back
If you want nothing, then nothing wants you back
Never say that we lost, we just haven’t won yet
Life is life, death is death
I’m too young to compromise
There will be no retreat
That’s a land we’ll never see
Arm your love, if nothing else
They’ll break your heart anyhow
The air will choke the insincere
Everybody will know why
If you want nothing, then nothing wants you back
If you want nothing, then nothing wants you back
Never say that we lost, we just haven’t won yet

(traducción)

No te quedes atrapado en el medio
No hay nada más que o o
No te rindas, no estés de acuerdo
Tener sentido es hacer la guerra
Todo es lo que parece
Si no corres nunca te moverás
El aire ahogará a los insinceros
No pierdas el aliento preguntando por qué
Si no quieres nada, entonces nada te quiere de vuelta
Si no quieres nada, entonces nada te quiere de vuelta
Nunca digas que perdimos, solo que aún no hemos ganado
La vida es vida, la muerte es muerte
Soy demasiado joven para comprometerme
No habrá retirada
Esa es una tierra que nunca veremos
Arma tu amor, si nada más
Te romperán el corazón de todos modos
El aire ahogará a los insinceros
Todo el mundo sabrá por qué
Si no quieres nada, entonces nada te quiere de vuelta
Si no quieres nada, entonces nada te quiere de vuelta
Nunca digas que perdimos, solo que aún no hemos ganado