Traducción de la letra de la canción Der Greis ist heiß - Udo Lindenberg

Der Greis ist heiß (original)

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist, häh?
Der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist, häh?
Der Greis ist heiß
Alte Männer sind gefährlich
Denn die Zukunft ist egal
Alte Frauen sind begehrlich
Denn es ist das letzte Mal
Alte Männer setzen alles
Auf die letzte grosse Creditkarte
Hau’n so richtig auf die Sahne
Und dem Erbschleicher sagen sie: Warte!
Er trinkt sein Bier aus der Schnabeltasse
Und dann geht er wieder richtig los
Er sagt, BBBaby, Baby
Gewähr' mir mal den Gnadenstoß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist häh?
Der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis, der Greis ist heiß
Ältere Typen werden oft
Von jüngeren Pinschern angepisst
Als wär' das schon, schon ein Verdienst
Wenn man zufälligerweise 'n bisschen jünger ist
Alte Männer kaufen sich
Von ihrer Rente schöne Medikamente
Ja, sie schlucken tonnenweise Viagra
Schmusen und poppen den ganzen Tag auf’m Liebeslager
Er trinkt sein Bier aus der Schnabeltasse
Und dann geht er wieder richtig los
Er sagt: BBBaby, Baby
Gewähr' mir mal den Gnadenstoß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist, häh?
Der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis, der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist, häh?
Der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis heiß, der Greis ist heiß

(traducción)

Ay que bueno que nadie sepa
El viejo es, ¿eh?
el viejo esta caliente
Ay que bueno que nadie sepa
El viejo es, ¿eh?
el viejo esta caliente
Los viejos son peligrosos
Porque el futuro no importa
Las ancianas son deseables
porque es la última vez
Los viejos apuestan todo
En la última gran tarjeta de crédito
Realmente golpeó la crema
Y le dicen al cazador de herencias: ¡Espera!
Él bebe su cerveza de la taza con sorbos
Y entonces realmente comienza de nuevo
Él dice BBBaby, baby
Dame el golpe de gracia
Ay que bueno que nadie sepa
El viejo es ¿eh?
el viejo esta caliente
Ay que bueno que nadie sepa
El viejo, el viejo está caliente
Los chicos mayores a menudo
Cabreado por pinschers más jóvenes
Como si eso ya fuera un mérito
Si eres un poco más joven
Los viejos se compran a sí mismos
Buenas medicinas de su pensión
Sí, tragan toneladas de Viagra
Acurrucarse y hacer estallar todo el día en el campamento de amor.
Él bebe su cerveza de la taza con sorbos
Y entonces realmente comienza de nuevo
Él dice: BBBaby, baby
Dame el golpe de gracia
Ay que bueno que nadie sepa
El viejo es, ¿eh?
el viejo esta caliente
Ay que bueno que nadie sepa
El viejo, el viejo está caliente
Ay que bueno que nadie sepa
El viejo es, ¿eh?
el viejo esta caliente
Ay que bueno que nadie sepa
El viejo está caliente, el viejo está caliente