Traducción de la letra de la canción Gym - Di Derre

Gym (original)

Sisten var en jævel i stille lengde
Sisten var en satan med liten ball
Sisten var altid først på seksti metern
Og sist på alt med bokstaver og tall
Og guri var dn stygestei klassen
Så alt hu sa ble møtt med kall forakt
Men i år hadde noe kjedd under boblejakka
Og i gym baggen hadde hun med sin nye rosa drakt
Og når timen gikk med brøk og to i mente
Kunne du se sisten og guri vent
Og gym gym gym, gym gym gym
Alle venter på gym
Osen som vi bare kalte enka
Som var lærern i matte og gymnastik
Han var blitt svak for gutter ikortbukse med aldern
Snil og ensom mat med hundeblikk
Og jeg har bare lyst til og løpe
Løpe til jeg kommer vekk herfra
Løpe til en gang våkner
Og er en annen langt her borte fra
Og når timen går med brøk og to i mente
Kan du se olsen meg sisten og guri vente
På gym gym gym, gym gym gym
Alle venter på gym

(traducción)

El ultimo era un bastardo de largo tranquilo
El último fue un satanás con una pelota pequeña.
El último siempre fue el primero a sesenta metros.
Y por último, pero no menos importante, las letras y los números.
Y guri era la clase más fea
Así que todo lo que dijo fue recibido con frío desprecio.
Pero este año algo salió mal debajo de la chaqueta de burbuja
Y en la bolsa de gimnasia que tenía con su nuevo traje rosa
Y cuando pasaba la hora con fracciones y dos en mente
¿Podrías ver el último y guri esperar?
Y gimnasio gimnasio gimnasio, gimnasio gimnasio gimnasio
Todo el mundo está esperando el gimnasio.
Osen como acabamos de llamar a la viuda
¿Quién fue el profesor de matemáticas y gimnasia?
Se había vuelto débil para los niños en pantalones cortos con la edad.
Comida amable y solitaria con ojos de perro.
Y solo quiero correr
Corre hasta que me aleje de aquí
Corre hasta que despiertes
Y es otro lejos de aquí
Y cuando pasa la hora con fracciones y dos en mente
¿Puedes verme a Olsen por última vez y esperar a Guri?
En el gimnasio gimnasio gimnasio, gimnasio gimnasio gimnasio
Todo el mundo está esperando el gimnasio.