Traducción de la letra de la canción Jakka mi - Di Derre

Jakka mi (original)

Vel, det ække mye til jakke
Jeg arva’n etter broren min
Den hakke fòr å det ække
Engang ekte men imitert skinn
Men det er jakka som jeg går med
Det er alt jeg har å si
Så ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Du kan sette deg på fjernkontrollen
Og spille poker med merka kort
Du kan ryke en streng på min Gibson
Eller snakk dritt om min For Escort
Mjea, men ikke kødd md jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
For ei jakke ække bare ei jakke
Og en mann uten jakka si
Er en jakkeløs mann han hakke en sjans
Så kødd ikke med jakka mi!
Du kan kysse min kvinnes lepper
Mens dere drikker min cognac
Til dere spyr på mine persiske tepper
Se her jeg bukker og sier takk!
Du kan ta med deg Leeds plakaten
Og -73 årgangen av Alle Menn
Du kan ta mine slangeskinnstøfler
Eller forresten, ikke dem!
Men ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi!
Du kan lage riper i mine gamle Doors plater
Du kan rappe min siste sigarett
Du kan prate når Arne Sheie prater…
Ja det er fint, det er fett, det er fett
Du kan søle øl…

(traducción)

Bueno, eso no es mucho para una chaqueta.
heredé de mi hermano
La azada no alimentó
Una vez genuino pero imitación cuero
Pero es la chaqueta que uso
Eso es todo lo que tengo que decir
Así que no carne con mi chaqueta
No carne con mi chaqueta
Puedes sentarte en el control remoto
Y juega al póquer con cartas de marca.
Puedes romper una cuerda en mi Gibson
O hablar mierda de mi For Escort
Mjea, pero no carne md jakka mi
No carne con mi chaqueta
Para una chaqueta no solo una chaqueta
Y un hombre sin chaqueta dice
Es un hombre sin chaqueta que corta una oportunidad
¡Así que no te metas con mi chaqueta!
Puedes besar los labios de mi esposa
Mientras bebes mi coñac
A ti escupir en mis alfombras persas
¡Mira aquí me inclino y digo gracias!
Puedes traer tu cartel de Leeds
Y -73 cosecha de Todos los Hombres
Puedes tomar mis botas de piel de serpiente
O por cierto, ¡no ellos!
Pero no carne con mi chaqueta
No carne con mi chaqueta
No carne con mi chaqueta
No carne con mi chaqueta
Carne con mi chaqueta
¡No carne con mi chaqueta!
Puedes rayar mis viejos platos de Doors
Puedes rapear mi último cigarrillo
Puedes chatear cuando Arne Sheie habla...
Sí, es agradable, es gordo, es gordo
Puedes derramar cerveza...