Traducción de la letra de la canción Birds Of Death - Diamanda Galas

Birds Of Death (original)

Comes the night
Comes the cold
Comes the face
Of the one I love
I see the birds
Between the rocks
The crows that knew your name
And came on time
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
I see your eyes
We held your hands
What did you think about
Until the angels came
Birds that love you know
What you know now
Could I have stopped them
From holding you down
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
Friends and lovers
The night draws near
Your eyes don’t fool her
Who knows your fear
Birds of death
I’ve seen you all before
Birds of love cry
«This is yours no more!»
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
What is the answer to the waste of 10,000 days?
Your soul is now my destination
Until the blackbirds come

(traducción)

viene la noche
viene el frio
viene la cara
De la que amo
Veo los pájaros
entre las rocas
Los cuervos que sabían tu nombre
Y llegó a tiempo
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
veo tus ojos
tomamos tus manos
Qué pensaste sobre
Hasta que llegaron los ángeles
Aves que te aman sabes
lo que sabes ahora
¿Podría haberlos detenido?
De sujetarte
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
Amigos y amantes
La noche se acerca
Tus ojos no la engañan
Quien conoce tu miedo
pájaros de la muerte
Los he visto a todos antes
Los pájaros del amor lloran
«¡Esto ya no es tuyo!»
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
APAGAR LAS LUCES
¿Cuál es la respuesta a la pérdida de 10.000 días?
Tu alma es ahora mi destino
Hasta que vengan los mirlos