
Fecha de emisión: 31.12.1975
Etiqueta de registro: Mouche
Idioma de la canción: Francés
Colinda(original) |
Allons danser, Colinda |
Allons danser, Colinda |
Tandis qu' ta mère n’est pas là |
Pour faire fâcher les vieilles femmes |
C’est pas tout l' monde qu’a dansé |
Une des vieilles valses du vieux temps |
Allons danser, Colinda |
Tandis qu' ta mère n’est pas là |
Colinda vit à La Fayette |
Au fond de ma Louisiane |
Mais sa mère veut pas que j' l’emmène |
Danser le samedi soir |
Sa maman ne la quitte pas |
Elle veut nous marier |
Il faudra bien dans quelques mois |
Si je veux l’embrasser |
Allons danser, Colinda |
Allons danser, Colinda |
Tandis qu' ta mère n’est pas là |
Pour faire fâcher les vieilles femmes |
C’est pas tout l' monde qu’a dansé |
Une des vieilles valses du vieux temps |
Allons danser, Colinda |
Tandis qu' ta mère n’est pas là |
Colinda was the prettiest girl |
In all the Bayou land |
All the boys who danced with her |
Tried to steal her hand |
Hey mama ! |
Mama always chaperoned |
Colinda every night |
She’s great engaging boys |
Holding on her tight |
Allons danser, Colinda |
Allons danser, Colinda |
Tandis qu' ta mère n’est pas là |
Pour faire fâcher les vieilles femmes |
C’est pas tout l' monde qu’a dansé |
Une des vieilles valses du vieux temps |
Allons danser, Colinda |
Tandis qu' ta mère n’est pas là |
Allons danser, Colinda |
Tandis qu' ta mère n’est pas là |
(traducción) |
Vamos a bailar Colinda |
Vamos a bailar Colinda |
Mientras tu madre no está |
Para hacer enojar a las ancianas |
No son todos los que bailan |
Uno de los viejos valses de los viejos tiempos. |
Vamos a bailar Colinda |
Mientras tu madre no está |
Colinda vive en La Fayette |
En lo profundo de mi Luisiana |
Pero su madre no quiere que la lleve. |
Bailando el sábado por la noche |
Su mamá no la deja. |
ella quiere casarse con nosotros |
estará bien en unos meses |
si quiero besarla |
Vamos a bailar Colinda |
Vamos a bailar Colinda |
Mientras tu madre no está |
Para hacer enojar a las ancianas |
No son todos los que bailan |
Uno de los viejos valses de los viejos tiempos. |
Vamos a bailar Colinda |
Mientras tu madre no está |
Colinda era la niña más linda |
En toda la tierra del pantano |
Todos los chicos que bailaron con ella |
Intenté robarle la mano |
¡Hola mamá! |
Mamá siempre acompañada |
Colinda todas las noches |
Ella es genial para atraer a los chicos. |
Sujetándola fuerte |
Vamos a bailar Colinda |
Vamos a bailar Colinda |
Mientras tu madre no está |
Para hacer enojar a las ancianas |
No son todos los que bailan |
Uno de los viejos valses de los viejos tiempos. |
Vamos a bailar Colinda |
Mientras tu madre no está |
Vamos a bailar Colinda |
Mientras tu madre no está |
Nombre | Año |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |