Traducción de la letra de la canción Il y a longtemps - Dick Rivers

Il y a longtemps (original)

Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Il y a longtemps
Que notre histoire pour moi est terminée
Tout ton repentir
Ne me touche pas
Car je suis délivré de toi
Maintenant j’aime une autre fille que toi
Que toi
Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Oh, s’il m’arrive de penser à toi
C’est sans regret, rassure-toi
Car tu n’es plus qu’un souvenir pour moi
Pour moi
Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Il y a longtemps
Que notre histoire pour moi est terminée
Mm, j’avais terminé notre histoire
Notre histoire, notre histoire

(traducción)

Hace mucho tiempo
Que nuestra historia ya no me hace llorar
Hace mucho tiempo
Que nuestra historia para mi se acabo
Todo tu arrepentimiento
No me toques
Porque estoy liberado de ti
Ahora amo a otra chica que a ti
Que tú
Hace mucho tiempo
Que nuestra historia ya no me hace llorar
Oh, si por casualidad pienso en ti
Es sin arrepentimiento, no te preocupes.
Porque eres solo un recuerdo para mi
Para mí
Hace mucho tiempo
Que nuestra historia ya no me hace llorar
Hace mucho tiempo
Que nuestra historia para mi se acabo
Mm, había terminado nuestra historia
Nuestra historia, nuestra historia