Traducción de la letra de la canción L'Argent est roi - Dick Rivers

L'Argent est roi (original)

Tu le sauras, mon ami
Sur Terre il n’y a qu’un roi
Un roi, un roi, un roi
Tu le sauras, mon ami
C’est toujours l’argent qui fait la loi
La loi, la loi, la loi
C’est lui qui donne l’amour et puis le reste
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Tout se transforme
Mais une chose n’a pas changé
L’or est le maître et le monde est à ses pieds
Tout se transforme
Mais l’argent, lui, reste le roi
Le roi, le roi, le roi
C’est lui qui donne l’amour et puis le reste
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Il peut faire battre deux frères
Comme des ennemis
Il peut donner la mort, il peut donner la vie
Il peut tout faire
Car dans ce monde l’argent est toujours le roi
Le roi, le roi, le roi
C’est lui qui donne l’amour et puis le reste
Crois-moi, crois-moi, crois-moi

(traducción)

tu sabrás amigo
En la tierra solo hay un rey
Un rey, un rey, un rey
tu sabrás amigo
El dinero siempre gobierna
La ley, la ley, la ley
El es el que da el amor y luego el resto
Créeme, créeme, créeme
Todo está cambiando
Pero una cosa no ha cambiado
El oro es el amo y el mundo está a sus pies.
Todo está cambiando
Pero el dinero sigue siendo el rey
El rey, el rey, el rey
El es el que da el amor y luego el resto
Créeme, créeme, créeme
Puede vencer a dos hermanos.
como enemigos
Puede dar muerte, puede dar vida
el puede hacer cualquier cosa
Porque en este mundo el dinero sigue siendo el rey
El rey, el rey, el rey
El es el que da el amor y luego el resto
Créeme, créeme, créeme