Traducción de la letra de la canción Le Vicomte - Dick Rivers

Le Vicomte (original)

Costume d’alpaga
Et visage bronzé
La chemise de soie
Et le regard d’acier
Il se trouve déjà
Où on l’attend le moins
Avec perte et fracas
Et le calibre au poing
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Là où il est passé
On trouve chaque fois
Un gentil macchabée
Avec les bras en croix
Si le choc est violent
Avec ses ennemis
La boite à pansements
Ce n’est jamais pour lui
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Dans sa décapotable
Il repart aussitôt
Une fille adorable
L’attend sur le capot
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes

Le Vicomte (traducción)

disfraz de alpaca
y cara bronceada
la camisa de seda
Y la mirada de acero
el ya esta
Donde menos te lo esperas
Con pérdida y accidente
Y el calibre en la mano
Pop pop palam palam pipam
Es el vizconde quien ajusta sus cuentas
Pop pop palam palam pipam
Es el vizconde quien ajusta sus cuentas
donde se fue
siempre encontramos
un buen tieso
con los brazos cruzados
Si el choque es violento
con sus enemigos
La caja de tiritas
nunca es para el
Pop pop palam palam pipam
Es el vizconde quien ajusta sus cuentas
Pop pop palam palam pipam
Es el vizconde quien ajusta sus cuentas
en su descapotable
se va inmediatamente
una chica encantadora
Espera en el capó
Pop pop palam palam pipam
Es el vizconde quien ajusta sus cuentas
Pop pop palam palam pipam
Es el vizconde quien ajusta sus cuentas