Traducción de la letra de la canción Les Bras Des Femmes - Dick Rivers

Les Bras Des Femmes (original)

Les bras des femmes m’ont tout donné
Les heures de gloire au vent mauvais
Les bras des femmes m’ont accueilli
Quand, dans mon cœur, il faisait gris
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes ne mentent pas
Quand ils s’enroulent autour de moi
Les bras des femmes sont un asile
Un drapeau blanc au bout de l'île
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes sont la chaleur
Des nuits d’hiver, du fond des heures
Les bras des femmes m’ont tout donné
Un peu d’espoir et tant d’années
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Je suis devenu roi

Les Bras Des Femmes (traducción)

Los brazos de las mujeres me dieron todo
Las horas de gloria en el viento maligno
Los brazos de las mujeres me recibieron
Cuando en mi corazón era gris
Y todo está en silencio a mi alrededor
No importa las armas
me convertí en rey
Los brazos de las mujeres no mienten
Cuando me envuelven
Los brazos de las mujeres son un asilo
Una bandera blanca al final de la isla
Y todo está en silencio a mi alrededor
No importa las armas
me convertí en rey
Los brazos de las mujeres son el calor
Noches de invierno, en lo profundo de las horas
Los brazos de las mujeres me dieron todo
Un poco de esperanza y tantos años
Y todo está en silencio a mi alrededor
No importa las armas
me convertí en rey
Y todo está en silencio a mi alrededor
No importa las armas
me convertí en rey
me convertí en rey