Traducción de la letra de la canción Madame Strawberry - Dick Rivers

Madame Strawberry (original)

Dis-moi, que fais-tu là toute seule à minuit?
Ce bar n’est pas un endroit pour une lady
Madame Strawberry
Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
On dit qu’avec lui tu t’ennuies
(Hé, Madame Strawberry)
Tu recherches, on dirait bien, les émotions
Mais pour nous ton décolleté est trop profond
Madame Strawberry
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Il va t’arriver des ennuis
(Hé, Madame Strawberry)
Ta façon de regarder tous mes amis
N’est vraiment pas correcte pour une lady
Madame Strawberry
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Il compte les moutons dans son lit
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
Ça fait longtemps qu’il est minuit
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry…

Madame Strawberry (traducción)

Dime, ¿qué haces aquí solo a medianoche?
Este bar no es lugar para una dama.
señora fresa
señora fresa
(Hola, Sra. Fresa)
Dime, ¿qué has hecho esta noche con tu marido?
(Hola, Sra. Fresa)
Hola, señora fresa
(Hola, Sra. Fresa)
Dicen que te aburres con él
(Hola, Sra. Fresa)
Estás buscando, al parecer, las emociones
Pero para nosotros tu escote es demasiado profundo
señora fresa
Hola, señora fresa
(Hola, Sra. Fresa)
Dime, ¿qué has hecho esta noche con tu marido?
(Hola, Sra. Fresa)
Hola, señora fresa
(Hola, Sra. Fresa)
te vas a meter en problemas
(Hola, Sra. Fresa)
La forma en que miras a todos mis amigos
No es realmente adecuado para una dama
señora fresa
Hola, señora fresa
(Hola, Sra. Fresa)
Dime, ¿qué has hecho esta noche con tu marido?
(Hola, Sra. Fresa)
Hola, señora fresa
(Hola, Sra. Fresa)
Cuenta las ovejas en su cama
(Hola, Sra. Fresa)
Hola, señora fresa
Ha sido medianoche durante mucho tiempo
(Hola, Sra. Fresa)
Hola, señora fresa
(Hola, Sra. Fresa)
Dime, ¿qué has hecho esta noche con tu marido?
(Hola, Sra. Fresa)
Hola, Sra. Fresa...