Traducción de la letra de la canción Mes ennuis - Dick Rivers

Mes ennuis (original)

Viens, je t’en supplie
Tout près de moi, chérie
Toi seule tu peux chasser
Mes ennuis
Tu n’as pas écrit
Un mot de toi suffit
Pour que soudain s’envolent
Mes ennuis
Tous mes jours sont longs
Ils n’ont pas de raison
Si demain j’entends ta voix
Tout changera, changera
Viens, je t’en supplie
Tout près de moi, chérie
Toi seule tu peux chasser
Mes ennuis
Tous mes jours sont longs
Ils n’ont pas de raison
Si demain j’entends ta voix
Tout changera, changera
Viens, je t’en supplie
Tout près de moi, chérie
Toi seule tu peux chasser
Mes ennuis
Oh, oh, oh, mes ennuis
Yeah, yeah, yeah, mes ennuis
Oh, oh, oh, mes ennuis

Mes ennuis (traducción)

Vamos, te lo ruego
Muy cerca de mí, cariño
Solo tu puedes cazar
mis problemas
no escribiste
Una palabra tuya es suficiente
Para que de repente se vaya volando
mis problemas
Todos mis días son largos
no tienen razon
Si mañana escucho tu voz
Todo cambiará, cambiará
Vamos, te lo ruego
Muy cerca de mí, cariño
Solo tu puedes cazar
mis problemas
Todos mis días son largos
no tienen razon
Si mañana escucho tu voz
Todo cambiará, cambiará
Vamos, te lo ruego
Muy cerca de mí, cariño
Solo tu puedes cazar
mis problemas
Oh, oh, oh, mis problemas
Sí, sí, sí, mis problemas
Oh, oh, oh, mis problemas