Traducción de la letra de la canción Oublie-Le - Dick Rivers

Oublie-Le (original)

Oublie-le, oublie ta peine
Oublie-le, il n’est pas trop tard
Tu croyais à ses «Je t’aime»
Mais les mots qu’il disait
N'étaient pas vrais
Oh, oublie-le, oh, brise tes chaînes
Quand tu rêvais de ses baisers
Tu ne savais pas qu’il mentait
Qu’il jouait et qu’il riait
De tes plus belles joies
(Oublie-le, oublie ta peine
Oublie-le, il n’est pas trop tard)
Comme un fou c’est moi qui t’aime
Chaque nuit, chaque jour
Plus que ma vie
Oublie-le, oublie ta peine
Depuis longtemps mon cœur t’attend
J’ai souffert pour toi tant de fois
Oublie-le, oublie-le
Mon amour, sois à moi
Chérie, pense à moi
Aime-moi, oublie-le, oublie-le
Mon amour, aime-moi

Oublie-Le (traducción)

Olvídalo, olvida tu dolor
Olvídalo, no es demasiado tarde
Creíste en su "te amo"
Pero las palabras que dijo
no eran verdad
Oh, olvídalo, oh, rompe tus cadenas
Cuando soñaste con sus besos
No sabías que estaba mintiendo.
Que estaba jugando y riendo
De tus mejores alegrías
(Olvídalo, olvida tu dolor
Olvídalo, no es demasiado tarde)
Como loco soy yo quien te ama
Cada noche, cada día
Más que a mi vida
Olvídalo, olvida tu dolor
Mi corazón te ha estado esperando por mucho tiempo.
Sufrí por ti tantas veces
olvídalo, olvídalo
Mi amor, se mio
Cariño, piensa en mí
Ámame, olvídalo, olvídalo
Mi amor, amame