Traducción de la letra de la canción Sur Le Toit Du Monde - Dick Rivers

Sur Le Toit Du Monde (original)

Sur le toit du monde
J’ai pris mon temps
Regardé mes pairs
Foutre le camp
Sur le toit du monde
J’ai vu des gens
Renier leur père
Impunément
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai attendu
Quelques instants
À perte de vue
Sur le toit du monde
J’ai entendu
Le vent porter
Ceux qui ne sont plus
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai vu l'éclair
Fendre le ciel
De cendres et d’air
Sur le toit du monde
J’ai vu les flammes
Prendre le cœur
Des enfants calmes
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul

Sur Le Toit Du Monde (traducción)

En la cima del mundo
me tomé mi tiempo
Vi a mis compañeros
Vete de aquí
En la cima del mundo
vi gente
negar a su padre
con impunidad
Hubiera necesitado gente, estar solo
Hubiera necesitado gente, estar solo
En la cima del mundo
Esperé
Momentos
Perdida de vista
En la cima del mundo
he oído
El viento lleva
Los que ya no están
Hubiera necesitado gente, estar solo
Hubiera necesitado gente, estar solo
En la cima del mundo
vi el relámpago
dividir el cielo
De cenizas y aire
En la cima del mundo
vi las llamas
toma el corazón
niños tranquilos
Hubiera necesitado gente, estar solo
Hubiera necesitado gente, estar solo
Hubiera necesitado gente, estar solo
Hubiera necesitado gente, estar solo
Hubiera necesitado gente, estar solo
Hubiera necesitado gente, estar solo
Hubiera necesitado gente, estar solo