Traducción de la letra de la canción Tout Le Monde Sait Tout - Dick Rivers

Tout Le Monde Sait Tout (original)

Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde peut voir ma peine
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Sans prendre garde, mon cœur s’est laissé surprendre
À ton petit jeu d’amour
Maintenant tu veux t’en aller sans retour
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde monde sait tout
Ils vont bien rire car je n’ai rien su comprendre
À ton faux regard d’amour
Maintenant je dois t’oublier sans retour
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde peut voir ma peine
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde, tout le monde

Tout Le Monde Sait Tout (traducción)

Todos todos
todos saben que te amo
Todos todos
todo el mundo sabe todo
Todos todos
Todos pueden ver mi dolor.
Todos todos
todo el mundo sabe todo
Sin darse cuenta, mi corazón se dejó sorprender
En tu pequeño juego de amor
Ahora quieres irte sin retorno
Mientras todos, todos
todos saben que te amo
Todo el mundo, todo el mundo lo sabe todo.
Se van a reír porque no pude entenderlo.
A tu falsa mirada de amor
Ahora debo olvidarte para siempre
Mientras todos, todos
Todos pueden ver mi dolor.
Todos todos
todo el mundo sabe todo
Mientras todos, todos
todos saben que te amo
todos, todos, todos