Traducción de la letra de la canción Tu n'as pas le droit - Dick Rivers

Tu n'as pas le droit (original)

Tu n’as pas le droit sans savoir pourquoi
Tu n’as pas le droit de parler comme ça
Tu n’as pas le droit et si tu le prends
Tu perds ton temps
Car tu n' peux pas
Non, me faire ça
Tu n’as pas le droit car tu sais très bien
Qu’on est toi et moi comme deux doigts d' la main
Jamais tu n' pourras retrouver ailleurs
Tout le bonheur
Que j’ai pour toi
Rien que pour toi
Quand tu me parles
Quand tu me parles
Tu dis des choses que tu n' devrais pas dire
Tu sais quand même
Que moi je t’aime
Alors pourquoi me faire souffrir?
Tu n’as pas le droit car tu sais très bien
Qu’on est toi et moi comme deux doigts d' la main
Jamais tu n' pourras retrouver ailleurs
Tout le bonheur
Que j’ai pour toi
Rien que pour toi
Mm, ne t’en vas pas
Tu n’as pas le droit
Tu n’as pas le droit

Tu n'as pas le droit (traducción)

No tienes derecho sin saber por qué
No tienes derecho a hablar así.
No tienes derecho y si lo tomas
Estás perdiendo tu tiempo
porque no puedes
No, hazme esto
No tienes derecho porque sabes muy bien
Que somos tu y yo como dos dedos de la mano
Nunca podrás encontrar en otro lugar
Toda la felicidad
lo que tengo para ti
Nada más que por tí
Cuando tu me hablas
Cuando tu me hablas
Dices cosas que no deberías decir
todavía sabes
Que Te amo
Entonces, ¿por qué hacerme sufrir?
No tienes derecho porque sabes muy bien
Que somos tu y yo como dos dedos de la mano
Nunca podrás encontrar en otro lugar
Toda la felicidad
lo que tengo para ti
Nada más que por tí
no te vayas
No tienes derecho
No tienes derecho