Letras de Va T'en Va T'en (Go Now) - Dick Rivers

Va T'en Va T'en (Go Now) - Dick Rivers
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Va T'en Va T'en (Go Now), artista - Dick Rivers. canción del álbum Essentiel 2, en el genero Поп
Fecha de emisión: 25.04.2001
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés

Va T'en Va T'en (Go Now)

(original)
Nous allons nous dire
«Adieu»
Mais tes yeux me disent bien plus qu’un adieu:
«Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en»
Ils ne savent plus tricher
Ils ne peuvent plus attendre
Que je sois parti loin de tes yeux
Ils ne savent même plus cacher
Qu’ils sont chargés d’ennui, tes yeux
Oh, oh, oh, oh
Car tes yeux me disent
«Va-t'en»
Tu as beau sourire
Ce sont eux qui me crient
«Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en»
Ils ont tout oublié
Il n’y a pas si longtemps
C'était moi qu’ils aimaient, tes yeux
Oh !
Vers un autre, maintenant cet amour s’est envolé
Yeah, yeah, yeah
Non, ne souris pas
Car tes yeux me disent
«Va-t'en, va-t'en, va-t'en, oh, va-t'en»
J’aimerais te supplier
Mais tout ça à quoi bon?
Car je sais bien que c’est fini
Oh, je ne veux pas
Que tu me voies pleurer pour toi
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi maintenant
Oh, je t’en prie, disons nous vite «Adieu»
Et va-t'en
(traducción)
Nos diremos el uno al otro
"Adiós"
Pero tus ojos me dicen más que un adiós:
"Vete, vete, vete, vete"
Ya no saben engañar
no pueden esperar
Que me he ido lejos de tus ojos
ya no saben ni como esconderse
Que estan cargados de aburrimiento, tus ojos
Oh oh oh oh
porque tus ojos me dicen
"Vete"
Tienes una hermosa sonrisa
ellos son los que me gritan
"Vete, vete, vete, vete"
se olvidaron de todo
No hace tanto tiempo
Era a mí a quien amaban, tus ojos
Vaya !
A otro, ahora este amor se ha ido
Si, si, si
No, no sonrías
porque tus ojos me dicen
"Vete, vete, vete, oh, vete"
quisiera rogarte
Pero ¿de qué sirve todo esto?
Porque sé que se acabó
ay no quiero
Que me veas llorando por ti
déjame, déjame
dejame ahora
Oh, por favor, digamos adiós rápidamente
y vete
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Letras de artistas: Dick Rivers