Traducción de la letra de la canción Via Lucifer - Dick Rivers

Via Lucifer (original)

On dit que, parti de rien
Tu as su fort bien
Diriger ta vie
On dit que pour de l’argent
Tu vendrais comptant
Tes meilleurs amis
Demain, Via Lucifer
Tu prendras un verre
Je t’attends en bas
Ce soir, Jennifer
Ma femme
Nous rendra ton âme
Monsieur Callagham
Gam, Gam, gam…
Sais-tu de la jolie fille qui est à ton bras, j'étais le mari?
Sais-tu qu’on m’a retrouvé
Quand tu m’as ruiné
Un matin, sans vie?
Sais-tu qu’elle avait juré
Qu’elle me vengerait?
Prends bien garde à toi
Si tu crois en l’au-delà
Recommande ton âme
Monsieur Callagham
Gam, Gam, gam…
Demain, pour la dernière fois
On racontera ta carrière, ta vie
Demain, en parlant de toi
Les journaux diront «Il a réussi»
Demain, Via Lucifer
Tu prendras un verre
Je t’attends en bas
Ce soir, Jennifer
Ma femme
Nous rendra ton âme
Monsieur Callagham
Gam, Gam, gam…

Via Lucifer (traducción)

Dicen que de la nada
sabías muy bien
Gobierna tu vida
dicen por dinero
Venderías por dinero en efectivo
tus mejores amigos
Mañana, Vía Lucifer
tomarás un trago
te espero abajo
esta noche jennifer
Mi esposa
Te devolveremos el alma
señor callagham
Gam, Gam, Gam…
¿Sabes de la niña bonita que está en tu brazo, yo era el marido?
¿Sabes que me encontraron?
Cuando me arruinaste
¿Una mañana sin vida?
¿Sabes que ella juró
¿Que ella me vengaría?
Cuidate
Si crees en el más allá
encomienda tu alma
señor callagham
Gam, Gam, Gam…
Mañana por última vez
Te contamos tu carrera, tu vida
mañana hablando de ti
Los periódicos dirán "Lo consiguió"
Mañana, Vía Lucifer
tomarás un trago
te espero abajo
esta noche jennifer
Mi esposa
Te devolveremos el alma
señor callagham
Gam, Gam, Gam…