Traducción de la letra de la canción Beat Boy - Die Antwoord

Beat Boy (original)

Yo DJ Hi-Tek
Drop the motherfuckin' beatbox dog
Bring that next-level shit
Uh, yo, for real
That’s what I’m talking about
Check it out
Totally psychic, open your mind quick as the vibe kicks
Moederfok it, I skeem this vibe’s rou
Jislaaik yo
Yo yo yo yo check out this hot flow
I go by the name of
N-I-N-J to the motherfucking A
Straining your brain like T.V. static
Check out the funky 3D graphics
Rave visuals, enter my digital zone
As I recite a poem on the microphone
I’m scoping, third eye strobing, mind open, sweat streaming
Flesh gleaming, best feeling, high-energy peaking, deep meanings
Freak when I see things, like this chick in a G-string
Can I touch you friend?
Beat boy, beat boy
Hit that perfect beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect beat boy
Pump it, uh!
Yo pump it, uh uh!
Yo pump it, uh!
Lick it, dip it, twist it, turn it
Pump it, uh!
Yo pump it, uh uh!
Lick it, dip it, twist it, turn it, stick it, dunk it
P-p-p-p-pump it!
I think about you when I masturbate
You can’t even believe it but that’s OK
On the microphone I fascinate
When I let my 3rd eye exaggerate
(Freaky visions) I tell you what I see
Cold concrete scattered with dry leaves
You naked lying on the pavement
People are standing round with laanie shoes
You can hardly move, you look sexy
All of a sudden, the streets are empty
You stand up, open your eyelids
You in a trench coat, it’s French, you look stylish
You walk in the silence, not sure what the time is
It’s totally twilight, the sky is violet
An abandoned house, look ahead to see
Some open the door, yes it’s me
With the meanest penis you ever seen
You’re on your period, with no tampon
You kneel down and get with the vibe
Your period blood has crystallized
You offer me the red crystal (It's ill)
Grab hold of the mic tight, tonight’s the night
The vibe is live, pump up the bass
I got tentacles coming out my face
I rise into the air, cut myself open
Warm blood pours down all round
I speak from the deep cut in between my thighs
You covered in blood rubbing your boobs, feeling nice
Rubbing your boobs (feeling nice)
Rubbing your boobs (feeling nice)
Rubbing your boobs (feeling nice)
She’s covered in blood rubbing your boobs (feeling nice)
You open the door, step into the place
Look around, strange painting on the walls
A chick on the floor on all fours, totally nude
In high heels (The vibe’s ill)
She’s hand-cuffed, ankle cuffed, steel collar
With a long leash attached to the ceiling
The scene’s appealing, revealing weird feelings
Make you forget about what you believing
Another chick chilling against the wall
Flashing her boobs, legs spread with a nice vagina
And a long stick, there’s a nice big
Painting above her head (Expensive!)
You check another chick on all fours
Chilling next to another chick lying on the floor
Legs spread in the middle of the corridor
Close shave, (Don't touch what you can’t afford)
The next room’s a bed room, you become two
What I mean is, you plus another you
You get down with yourself while I watch
Body buzzing like a bed of a billion bees
You kneel down in front of the other you
Time to learn something new
The one kneeling is a slave
Kneel for the master
Feel the warm hand on the back of your head
You got a tattoo on the back of your neck
An infinity sign that represents your past
Your master touches you on your tattoo
And removes your tattoo, now you brand new
I’m proud of you dear
There’s nothing you not allowed to do here
Listen to me, the infinity tattoo is a key
Let go to my rhyme and open your mind
Let go to my rhyme and open your mind
Open your mind, open your mind
Lift up your dress, open up your legs
Your vagina’s sewn up, untie the thread
My sublime rhyme inside your head
Your mind is rushing, vagina gushing
Another chick in the corner taking a piss
(It looks nice) The whole vibe’s totally kinky
Look around, the new room is fancy
Remove your fur coat, remove your panties
I’m rocking a suit and a blackface mask
I ejaculate in champagne glass
Your precious flesh is so mysterious
Pierce your nipples with two long needles
Like a crucifix, take you to another level
While I get my freak on, the vibe is mental
Transcendental, we somewhere else now
Still rocking a mask, but I’ve taken off my suit
You rocking a mask too, shaking your nice boobs
I tell you I like you, you feel my piel
We start french kissing with flippin' long tongues
We somewhere else now, you dressed conservative
I transform into a big black god
Feel the realness, my dick’s lank hard
You can’t believe it, a dick in your palm
As big as your arm, we somewhere else now
A hospital, uh, get ready for the operation
Lot of guys chilling behind you, blasts from the past
All rocking a mask, penises out
Drop your panties for the surgeon
(I'm not a virgin) It’s not a problem
Look in the mirror, you can see it’s you
You got two nice boobs and a penis too
Look in the mirror, look in the mirror
Look in the mirror, you can see it’s you
Look in the mirror, you can see it’s you
You got two nice boobs and a penis too
Look in the mirror, look in the mirror
Look in the mirror, you can see it’s you
Look in the mirror, you can see it’s you
You got two nice boobs and a penis too
The men in the masks gather round the patient
Waiting in anticipation
The old surgeon says «can you see this?»
A beautiful woman with a brand new penis!
You clap the surgeon, flip him right round
Bend him over, lift his white gown
Gryp the surgeon’s milky butt-cheeks
Rape the surgeon, break the surgeon
Absorb your penis into your tummy
You’re a woman again, complete with a vagina
I’m flipping my rhyme up
Tripping your mind out
Ripping and vipping your pip
Flip it inside-out
Now you the teacher, you the guide
The real you won’t see you denied
You got crazy sex appeal, all tied up
Kneeling on the pavement, you can’t say shit
Your mouth is gagged, you surrounded by
A thousand guys totally under your spell
They all totally scared of the power you hold
You can changed the rules of the game and devour their souls
Now’s the time girl
Let’s head back into the outside world
The world of others, it’s time to go back
The door is stuck shut but the walls are beginning to crack
Uh!
Now the walls are bleeding
It’s all deceiving, you soaking wet
With no regrets, feel your body sweat blood
Peel off your old skin, time to get love
You arrive at the cemetery in time for the ceremony
I give you a hot kiss, grab hold of your ass cheeks
How’d you like to get laid on this
Tombstone in the middle of the rain forest
My gaze puts you in a daze, I’m loving your long tongue
Look at your beautiful face, covered in hot cum
Spread my wings block out the sun
Lie on my back, scope out your bum
My penis stays hard, you breathing heavily
I penetrate you, the feeling’s heavenly
Now bounce girl, you know it’s hot
Bounce, bounce girl, like oh my god!
Totally freaky deaky funky
Wa’e make you leave your body
Transport you to another dimension
You alone in the desert, totally nude
The silence is violent
You floating above the ground
Invisible energies penetrate
Every hole in your body while you levitate
You start coming apart, shape-shifting
Wild, out of control
Destructo
Ghan odn ar
Dbir vahniss
Dgug rgyud
Hgyur bzan
Bhren sseh
Ehrsta sugam
Satah!

(traducción)

Yo DJ Hi-Tek
Suelta al maldito perro beatbox
Trae esa mierda del siguiente nivel
Uh, yo, de verdad
De eso estoy hablando
Échale un vistazo
Totalmente psíquico, abre tu mente rápido a medida que la vibración comienza
Moederfok it, I skeem this vibe's rou
Jislaaik yo
Yo yo yo yo yo mira este flujo caliente
Voy por el nombre de
N-I-N-J a la maldita A
Forzando tu cerebro como la estática de la televisión
Echa un vistazo a los divertidos gráficos en 3D
Visuales delirantes, entra en mi zona digital
Mientras recito un poema en el micrófono
Estoy buscando, el tercer ojo estroboscópico, la mente abierta, el sudor chorreando
Carne reluciente, mejor sentimiento, pico de alta energía, significados profundos
Freak cuando veo cosas, como esta chica en tanga
¿Puedo tocarte amigo?
Beat boy, beat boy
Golpea ese ritmo perfecto chico
Golpea eso perfecto, golpea eso perfecto
Golpea ese ritmo perfecto chico
¡Bombea, eh!
¡Bombéalo, uh uh!
¡Bombéalo, eh!
Lámelo, sumérjalo, gírelo, gírelo
¡Bombea, eh!
¡Bombéalo, uh uh!
Lámalo, sumérgelo, gíralo, gíralo, pégalo, sumérgelo
¡P-p-p-p-bomba!
Pienso en ti cuando me masturbo
Ni siquiera puedes creerlo, pero está bien.
En el micrófono me fascina
Cuando dejo que mi tercer ojo exagere
(Visiones raras) Te digo lo que veo
Hormigón frío salpicado de hojas secas
Tu desnuda tirada en el pavimento
La gente está de pie con zapatos Laanie
Apenas puedes moverte, te ves sexy
De repente, las calles están vacías
Te pones de pie, abres los párpados
Tú con una gabardina, es francesa, te ves elegante
Caminas en el silencio, sin saber qué hora es
Es totalmente crepuscular, el cielo es violeta
Una casa abandonada, mirar hacia adelante para ver
Algunos abren la puerta, sí soy yo
Con el pene más malo que hayas visto
Estás en tu período, sin tampón
Te arrodillas y sigues la vibra
Tu sangre menstrual se ha cristalizado
Me ofreces el cristal rojo (Está enfermo)
Agarra el micrófono con fuerza, esta noche es la noche
El ambiente es en vivo, sube el bajo
Tengo tentáculos saliendo de mi cara
Me elevo en el aire, me abro
La sangre caliente se derrama por todas partes
hablo desde el profundo corte entre mis muslos
Te cubriste de sangre frotando tus senos, sintiéndote bien
Frotando tus senos (sintiéndote bien)
Frotando tus senos (sintiéndote bien)
Frotando tus senos (sintiéndote bien)
Ella está cubierta de sangre frotando tus senos (sintiéndose bien)
Abres la puerta, entras en el lugar
Mira a tu alrededor, extraña pintura en las paredes
Una chica en el suelo a cuatro patas, totalmente desnuda
En tacones altos (La vibra está enferma)
Ella está esposada, esposada en el tobillo, collar de acero
Con una correa larga atada al techo
La escena es atractiva y revela sentimientos extraños.
Hacer que te olvides de lo que crees
Otra chica relajándose contra la pared
Mostrando sus tetas, las piernas abiertas con una bonita vagina
Y un palo largo, hay un bonito y grande
Pintura sobre su cabeza (Caro!)
Revisas a otra chica a cuatro patas
Relajándose junto a otra chica tirada en el suelo
Piernas abiertas en medio del pasillo
Afeitado al ras, (No toques lo que no puedes pagar)
La habitación de al lado es un dormitorio, te conviertes en dos
Lo que quiero decir es, tú más otro tú
Te bajas contigo mismo mientras yo observo
Cuerpo zumbando como un lecho de mil millones de abejas
Te arrodillas frente al otro tú
Hora de aprender algo nuevo
El que está arrodillado es un esclavo
Arrodillarse para el maestro
Siente la mano cálida en la parte posterior de tu cabeza
Tienes un tatuaje en la nuca
Un signo de infinito que representa tu pasado
Tu amo te toca en tu tatuaje
Y te quita el tatuaje, ahora eres nuevo
Estoy orgulloso de ti querida
No hay nada que no tengas permitido hacer aquí
Escúchame, el tatuaje del infinito es una llave
Deja ir mi rima y abre tu mente
Deja ir mi rima y abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente
Levanta tu vestido, abre tus piernas
Tu vagina está cosida, desata el hilo
Mi rima sublime dentro de tu cabeza
Tu mente se apresura, la vagina brota
Otra chica en la esquina meando
(Se ve bien) Todo el ambiente es totalmente pervertido
Mira a tu alrededor, la nueva habitación es elegante.
Quítate el abrigo de piel, quítate las bragas
Estoy luciendo un traje y una máscara negra.
Eyaculo en copa de champagne
Tu carne preciosa es tan misteriosa
Perfora tus pezones con dos agujas largas
Como un crucifijo, llevarte a otro nivel
Mientras me pongo loco, el ambiente es mental
Trascendental, estamos en otro lugar ahora
Sigo luciendo una máscara, pero me he quitado el traje
También llevas una máscara, sacudes tus bonitas tetas
Te digo que me gustas, sientes mi piel
Empezamos a besarnos con lenguas largas
Estamos en otro lugar ahora, te vestiste conservador
Me transformo en un gran dios negro
Siente la realidad, mi pene está duro
No puedes creerlo, una polla en la palma de tu mano
Tan grande como tu brazo, estamos en otro lugar ahora
Un hospital, eh, prepárate para la operación
Muchos chicos relajándose detrás de ti, explosiones del pasado
Todos luciendo una máscara, penes fuera
Suelta tus bragas para el cirujano
(No soy virgen) No es problema
Mírate en el espejo, puedes ver que eres tú
Tienes dos buenas tetas y un pene también
Mírate en el espejo, mírate en el espejo
Mírate en el espejo, puedes ver que eres tú
Mírate en el espejo, puedes ver que eres tú
Tienes dos buenas tetas y un pene también
Mírate en el espejo, mírate en el espejo
Mírate en el espejo, puedes ver que eres tú
Mírate en el espejo, puedes ver que eres tú
Tienes dos buenas tetas y un pene también
Los hombres de las máscaras se reúnen alrededor del paciente
Esperando con anticipación
El viejo cirujano dice «¿puedes ver esto?»
¡Una mujer hermosa con un pene nuevo!
Aplaudes al cirujano, le das la vuelta
Agáchalo, levanta su bata blanca
Gryp las nalgas lechosas del cirujano
Viola al cirujano, rompe al cirujano
Absorbe tu pene en tu barriga.
Eres una mujer otra vez, completa con una vagina
Estoy cambiando mi rima
Disparando tu mente
Rasgando y vipping tu pip
Darle la vuelta al revés
Ahora tú el maestro, tú el guía
Lo real no te verás negado
Tienes un atractivo sexual loco, todo atado
Arrodillado en el pavimento, no puedes decir una mierda
Tu boca está amordazada, estás rodeada de
Mil chicos totalmente bajo tu hechizo
Todos están totalmente asustados por el poder que tienes
Puedes cambiar las reglas del juego y devorar sus almas
ahora es el momento chica
Volvamos al mundo exterior
El mundo de los otros, es hora de volver
La puerta está cerrada pero las paredes comienzan a agrietarse.
¡Oh!
Ahora las paredes están sangrando
Todo es engañoso, estás empapado
Sin arrepentimientos, sentir tu cuerpo sudar sangre
Quítate la piel vieja, es hora de conseguir amor
Llegas al cementerio a tiempo para la ceremonia.
Te doy un beso caliente, agarro tus nalgas
¿Cómo te gustaría echar un polvo en esto?
Lápida en medio de la selva tropical
Mi mirada te deja aturdido, me encanta tu lengua larga
Mira tu hermoso rostro, cubierto de semen caliente
Extender mis alas bloquear el sol
Recuéstate sobre mi espalda, mira tu trasero
Mi pene se mantiene duro, respiras con dificultad
Te penetro, el sentimiento es celestial
Ahora rebota chica, sabes que hace calor
Rebota, rebota chica, como ¡oh, Dios mío!
totalmente extraño deaky funky
Vamos a hacerte dejar tu cuerpo
Transportarte a otra dimensión
Tú sola en el desierto, totalmente desnuda
El silencio es violento
Estás flotando sobre el suelo
Las energías invisibles penetran
Cada agujero en tu cuerpo mientras levitas
Empiezas a desmoronarte, cambiando de forma
Salvaje, fuera de control
destructor
Ghan odn ar
Dbir vahniss
dgug rgyud
Hgyur bzán
Bhren sseh
Ehrsta azúcar
satah!