Traducción de la letra de la canción Hey Sexy - Die Antwoord

Hey Sexy (original)

o fok!
tjek die kind!
…oh fuck!
check dis chick!
hey!
hello baby!
hey sexy!
sexy!
woop!
woop!
woop!
woop!
i’m so bright my mama call me her son
where i’m from shit’s fucked so i bought me a gun
our president talks wid a fuckin fork in his tongue
beats banging in my head so i walk wid a bump
in my own zone, my sweet reality
got fuckall 2 do wif yor bleak reality.
nothing
in souf afrika i’m da boss of da game
in da overseaz shit’s like fuckin insane
i’m walking down da street hot chicks calling my name
it’s like i dropped a cap of acid and it’s not going away
since we dropped zefside 2 years ago
still freak out every muddafukka who hears my flow
i know how 2 get da dough!
know how 2 spend da dough
rocking alexander wang from head 2 toe
yo!
suid afrika, fok ja!
…fuck yeah!
ninjaz here 2 save da muddafukkn day
girl u looking fit!
dat body’z legit!
shake what your mama gave u baby!
woop!
woop!
woop!
hey sexy!
sexy!
woop!
woop!
woop!
yo i’m a lazy arse, scruffy hair, outa bed stumbling…
grumbling: where’s my coffee???
illegal cigarette smoking, mix it up wif da best dope den…
get my head open!
den i get da freekmode munchiez
i’m so famous dat da police don’t bust me fok dis yolandi vi$$er!
can i get yor autograph pleeez?
fuck it’s yolandi
vi$$er!
dat’s right it’s all about me!
i like partying!
partying!
partying!
damn!
ask my man alexander wang
i hang on da zefside of da train trax
careful if u cum round u’ll get dat gold chain snatched
face smashed!
brain bashed!
car jacked!
oh shit!
brown streaks creeping up yor arse crack
lelik!
wen we fuck off, we drive fast ugly
guys ask 4 my number coz i got a nice arse
(hook)
let’s go do sum drugz man!
uh.no fanx my brudda, ninja not a…
no brain having, cocaine jamming up my nose…
brain spazzing paranoid muddafucka… nah
i got it going on girl
no longer signed 2 intocoke recordz
dropped dem like a sack of bricks tied 2 my leg
now i got dem wings on my anklez!!!
bobaas boner blowing in da wind!
…big boss boner
arigato good smile!!!
i’m glowing from within.
thank u good smile
company!!!
hiphop’s fucked!
it’s gone from: 'move bitch!
get out da way!'
all da way 2: 'when i was 13… i took my 1st drugz'
what da fuck?
cheese iz kaas!
…cheese
help me out, all i want iz 2 b surprized!
c’mon fuck wif me baby!
fuck wif me baby!
wat stink meer as a snoek?
n fokken snoek se poes… what stinks worse
than a fish?
n fish’s cunt
ons issie antwoord!!!
…we are the answer!!!
haha!
what’s die vraag?
.what's the question?
kykie… laat ek jou wys maak, hies die vraag: .look here, let me make u wise, here’s the question:
hoe die fok het n lelike doos soos jy… how the fuck did a ugly cunt
like u uit jou ma se mooi poes gelgly?
.slide out your mom’s pretty little pussy?
u fucking wif da ultimate!
try fuck wif me!
god knowz ninja party properly!
drinking all night, pissed in my pants plus my breath stinks!
i’m like a dog wif no legs, u’ll find me where u left me still feeling fit!
dis body’s legit!
shake what yor mama gave u baby!
woop!
woop!
woop!
hey sexy!
sexy!
woop!
woop!
woop!
skud daai holle lelik!
…shake dem asshole’s ugly
shoe!
dis n asemrowende hol daai… shoo!
that there is one breathtaking
asshole!

(traducción)

¡oh, fok!
tjek muere amable!
... ¡Oh, mierda!
comprobar esta chica!
¡Oye!
¡hola bebé!
hola sexy!
¡sexy!
¡guau!
¡guau!
¡guau!
¡guau!
Soy tan brillante que mi mamá me llama su hijo
de donde soy, la mierda está jodida, así que me compré un arma
nuestro presidente habla con un maldito tenedor en la lengua
late golpeando en mi cabeza, así que camino con un bache
en mi propia zona, mi dulce realidad
got fuckall 2 do wif tu sombría realidad.
ninguna cosa
en Sudáfrica soy el jefe del juego
en da overseaz la mierda es como una locura
estoy caminando por la calle chicas calientes llamando mi nombre
es como si se me hubiera caído una capa de ácido y no se va
desde que lanzamos zefside hace 2 años
Todavía asusto a cada muddafukka que escucha mi flujo
¡Sé cómo obtenemos la masa!
saber cómo 2 gastan la masa
rocking alexander wang de la cabeza 2 dedo del pie
¡yo!
suid afrika, fok ja!
... ¡Joder, sí!
ninjaz aquí 2 salva el día de muddafukkn
chica te ves en forma!
¡ese cuerpo es legítimo!
sacude lo que tu mamá te dio bebé!
¡guau!
¡guau!
¡guau!
hola sexy!
¡sexy!
¡guau!
¡guau!
¡guau!
yo soy un culo perezoso, cabello desaliñado, fuera de la cama tropezando ...
refunfuñando: ¿dónde está mi café?
Fumar cigarrillos ilegalmente, mezclarlo con la mejor guarida de drogas...
abre mi cabeza!
den i get da freekmode munchiez
¡Soy tan famoso que la policía no me arresta fok dis yolandi vi$$er!
¿Puedo conseguir tu autógrafo por favor?
joder es yolandi
vi$$er!
¡Así es, se trata de mí!
me gusta la fiesta!
¡ir de fiesta!
¡ir de fiesta!
¡Maldición!
pregúntale a mi hombre alexander wang
me cuelgo en da zefside de da train trax
cuidado si te corres te van a arrebatar la cadena de oro
cara destrozada!
cerebro golpeado!
coche robado!
¡Oh, mierda!
vetas marrones trepando por la grieta de tu culo
lelik!
cuando nos vamos a la mierda, conducimos rápido feo
los chicos preguntan 4 mi número porque tengo un buen culo
(gancho)
¡vamos a hacer sumas de drogas, hombre!
uh.no fanx mi brudda, ninja no a...
sin cerebro, cocaína atascándome en la nariz...
cerebro convulsionado paranoico muddafucka… nah
lo tengo en marcha chica
ya no firmó 2 intocoke recordz
los dejó caer como un saco de ladrillos atados a mi pierna
¡¡¡ahora tengo alas en mi tobillo!!!
bobaas boner soplando en el viento!
…la erección del gran jefe
arigato buena sonrisa!!!
Estoy brillando desde dentro.
gracias buena sonrisa
¡¡¡empresa!!!
¡El hiphop está jodido!
se ha ido de: 'muévete perra!
¡Fuera de tu camino!
todo el camino 2: 'cuando tenía 13 años... tomé mi primera droga'
¿Qué diablos?
queso iz kaas!
…queso
ayúdame, todo lo que quiero es iz 2 b ¡sorprendido!
¡vamos a la mierda conmigo bebé!
¡A la mierda conmigo bebé!
¿Qué apesta más que un snoek?
n fokken snoek se poes… lo que apesta peor
que un pez?
el coño de n fish
ons issie respuesta!!!
…somos la respuesta!!!
¡ja ja!
¿Qué es morir vraag?
.¿cuál es la pregunta?
kykie… laat ek jou wys maak, hies die vraag: .mira aquí, déjame hacerte sabio, esta es la pregunta:
hoe die fok het n lelike doos soos jy... ¿cómo diablos hizo un coño feo?
como u uit jou ma se mooi poes gelgly?
.deslizar el lindo coñito de tu mamá?
¡Estás jodiendo con el último!
¡intenta follar conmigo!
¡dios sabe que la fiesta ninja se hace bien!
bebiendo toda la noche, me oriné en los pantalones y me apesta el aliento.
Soy como un perro sin piernas, ¡me encontrarás donde me dejaste sintiéndome en forma!
¡Este cuerpo es legítimo!
sacude lo que tu mamá te dio bebé!
¡guau!
¡guau!
¡guau!
hola sexy!
¡sexy!
¡guau!
¡guau!
¡guau!
skud daai holle lelik!
... sacúdelo feo del culo
¡zapato!
dis n asemrowende hol daai… shoo!
que hay uno impresionante
¡Estúpido!