| Uh, hi Jimmy
| hola jimmy
|
| Yolandi, hi. | Yolandi, hola. |
| Come in. Come in. How you doin'?
| Adelante. Adelante. ¿Cómo estás?
|
| I just wanted to ask you-
| solo queria preguntarte-
|
| Come sit down. | Ven a sentarte. |
| Come sit here, right here on my lap
| Ven y siéntate aquí, justo aquí en mi regazo
|
| Uh.okay.uh.well
| Uh.bien.uh.bien
|
| There you go. | Ahí tienes. |
| You want some herbal tea?
| ¿Quieres un poco de té de hierbas?
|
| Uh, no thanks
| Uh, no, gracias
|
| You sure?
| ¿Estás seguro?
|
| I’m fine
| Estoy bien
|
| Ok (whatever)
| Está bien, como sea)
|
| Thanks
| Gracias
|
| Oh, Yolandi, look at you
| Ay, Yolandi, mírate
|
| You’re so cute and squishy
| eres tan linda y blanda
|
| Look at your little cheeky weekys you’re so cute
| Mira tus pequeñas y descaradas semanas, eres tan linda
|
| II
| II
|
| I just want to keep you here in my office as my little pet;
| Solo quiero tenerte aquí en mi oficina como mi pequeña mascota;
|
| OK
| DE ACUERDO
|
| Feed you, bathe you, comb your pretty hair
| Alimentarte, bañarte, peinarte tu lindo cabello
|
| You don’t have to do anything you don’t want to do
| No tienes que hacer nada que no quieras hacer
|
| You hear me Yolandi?
| ¿Me oyes Yolandi?
|
| Mhmm
| Mmmm
|
| Yeah, don’t let anyone around here fuck you around
| Sí, no dejes que nadie por aquí te joda
|
| Kay
| kay
|
| You need anything, you hear me, if you need anything
| Necesitas algo, me escuchas, si necesitas algo
|
| Come here to my office, sit right here on my lap and
| Ven aquí a mi oficina, siéntate justo aquí en mi regazo y
|
| Tell Uncle Jimmy what you need
| Dile al tío Jimmy lo que necesitas
|
| I help you the fuck up
| te ayudo a joder
|
| You got that?
| ¿Lo tienes?
|
| Yes, Jimmy
| si, jimmy
|
| No, Uncle Jimmy, call me Uncle Jimmy
| No, tío Jimmy, llámame tío Jimmy
|
| Yes, Uncle Jimmy | Sí, tío Jimmy |