| Alles Fake und bloџ Computergrafik
| Todos los gráficos de computadora falsos y solo
|
| Solange bis du nicht mehr weiџt was wahr ist
| Hasta que ya no sepas lo que es verdad
|
| Vielleicht heiџt nein und ja vielleicht
| Tal vez significa no y sí tal vez
|
| Egal was man dir sagt nichts ist so wie’s scheint
| No importa lo que te digan, nada es lo que parece
|
| Alles Fake und bloџ Computergrafik
| Todos los gráficos de computadora falsos y solo
|
| Solange bis du nicht mehr weiџt was wahr ist
| Hasta que ya no sepas lo que es verdad
|
| Ey, ihr k¶nnt mich, ich k¤mpf um meine Ehrlichkeit
| Oye, me puedes, lucho por mi honestidad
|
| Und geb euch Liebe wenn ihr ehrlich seid
| Y darte amor si eres honesto
|
| Fang endlich an zu k¤mpfen und stell dich deinen «ngsten
| Empieza a luchar y enfrenta tus miedos
|
| Kehr dein inneres nach aussen denn ehrlich w¤hrt am l¤ngsten
| Dale la vuelta porque la honestidad siempre es lo mejor
|
| Die Welt ist voller Halsabschneider, kaum einer ist ehrlich
| El mundo está lleno de asesinos, casi nadie es honesto
|
| Kaum einer der fair ist, du weiџt nicht mal mehr wer wer ist
| Casi nadie que es justo, ya ni siquiera sabes quién es quién
|
| Wer soll dir glauben wenn du st¤ndig deine Frau betrјgst
| ¿Quién debería creerte si engañas constantemente a tu esposa?
|
| Deine Homies im Stich l¤sst und sie auch belјgst
| Abandonando a tus amigos y mintiéndoles también
|
| Deinen Kids sagst du w¤rst da und dann saufen gehst
| Tus hijos dicen que estás ahí y luego te vas a beber
|
| Deine Kids dich kaum noch zu Hause sehn'
| Tus hijos apenas te ven en casa
|
| Wer soll dir glauben wenn du dich verkaufst
| ¿Quién debería creerte cuando te vendes?
|
| Wenn du jedem sch¶ne Augen machst und dich verbrauchst
| Cuando haces ojitos a todos y te agotas
|
| Wenn deine falschen Brјste echter sind als dein L¤cheln
| Cuando tus senos falsos son más reales que tu sonrisa
|
| Wenn du auffliegst Schwester dann behalt dein L¤cheln
| Si te atrapan hermana, entonces mantén tu sonrisa.
|
| Weiџt du
| sabes
|
| Deine Leute mјssen dir vertrauen k¶nnen
| Tu gente debe poder confiar en ti.
|
| Deine Leute mјssen dir deinen Traum g¶nnen
| Tu gente debe darte tu sueño
|
| Ich bleib ehrlich als stјnd'ich unter Meineid
| Seré honesto como si estuviera bajo perjurio
|
| Und h¤tt auf die Bibel geschworen, ich erz¤hl dir keinen Scheiџ
| Y juré sobre la biblia que no te voy a decir una mierda
|
| Du liebst die Firma aber hatest mich wegen Gangstaville
| Amas la compañía pero me odias por Gangstaville
|
| Alder du bist’n Verr¤ter wie Henry Hill
| Aliso eres un traidor como Henry Hill
|
| Zu viel falsche Freunde
| demasiados falsos amigos
|
| Zu viel falsche Tr¤ume
| Demasiados sueños falsos
|
| Zu viel falsche Br¤une
| demasiado bronceado falso
|
| Zu viel l¤uft falsch heute
| Demasiado sale mal hoy
|
| Ey, du weiџt nicht mehr auf wen du dich verlassen kannst
| Oye, ya no sabes en quién puedes confiar
|
| Alder mach ‚ne Sache richtig oder lass es ganz
| Aliso haz una cosa bien o no la hagas en absoluto
|
| Ich sag dir woran man Gr¶џe erkennt:
| Te diré cómo reconocer la grandeza:
|
| In einer Welt voller Lјgen ist Wahrheit das gr¶џte Geschenk
| En un mundo lleno de mentiras, la verdad es el mayor regalo
|
| Wer ist heut zu Tage schon ehrlich?
| ¿Quién es honesto en estos días?
|
| Ich meine, hey, verarsch mich nicht
| Quiero decir, hey, no me bromees
|
| Ich kenn das Spiel, man ist nichts wenn man die Wahrheit spricht
| Conozco el juego, no eres nada si dices la verdad
|
| Du bl¤hst dich auf wie’n Kugelfisch
| Te inflas como un pez globo
|
| Ey jo dein Hochmut stinkt und ist ganz bestimmt nicht gut fјr dich
| Ey jo, tu arrogancia apesta y definitivamente no es buena para ti.
|
| Bleib realistisch und du wirst diese Welt verstehn'
| Mantente realista y entenderás este mundo
|
| Und dann vergess nicht, es gibt Leute die zu dir stehn
| Y luego no olvides que hay gente que te apoya
|
| Entt¤usch sie nicht, t¤usch sie nicht
| No la defraudes, no la engañes
|
| Sonst sind sie ganz schnell weg und weit verstreut fјr dich
| De lo contrario, desaparecerán muy rápidamente y se dispersarán por todas partes para ti.
|
| Du spielst dich st¤ndig in den Mittelpunkt
| Constantemente te conviertes en el centro de atención
|
| Suchst Mittel und Grund um in deiner Clique zu punkten
| Estás buscando medios y razones para puntuar en tu camarilla
|
| Hey, wie w¤r's wenn du echt bleibst
| Oye, ¿qué tal si te mantienes real?
|
| Und anstatt Brechreiz fresh bleibst
| Y en lugar de tener náuseas, te mantienes fresco
|
| Das w¤r echt tight
| Eso sería muy apretado
|
| Es gibt Figuren die sich MCs und Rapper nennen
| Hay figuras que se hacen llamar MCs y raperos
|
| Die wirklich alles, alles nur nicht rappen k¶nnen
| Quien realmente no puede rapear nada, pero no todo
|
| Glaub mir, es ist schon viel zu lang zu laut hier
| Créeme, ha sido demasiado ruidoso aquí durante demasiado tiempo.
|
| Und wer dann noch wir schreit, der fliegt raus hier
| Y el que grite entonces seremos echados de aquí
|
| Ey Typ, dich reden h¶ren, man, das ist ja sagenhaft
| Oye amigo, escucharte hablar, hombre, eso es asombroso
|
| Aber bitte nur wenn du wirklich was zu sagen hast
| Pero por favor solo si realmente tienes algo que decir
|
| Spiel mit offenen Karten, egal wen du triffst
| Juega con cartas abiertas sin importar con quién te encuentres
|
| Und dann anstatt nach oben ¶fters mal nach vorne blickst
| Y luego, en lugar de mirar hacia arriba, a menudo miras hacia adelante.
|
| Jeder sagt er w¤r'es doch wer ist ehrlich?
| Todo el mundo dice que lo es, pero ¿quién es honesto?
|
| Sie lјgen und betrјgen und wer nicht?
| Mienten y engañan y quien no?
|
| Und kaum einer h¤lt das was er verspricht
| Y casi nadie cumple lo que promete
|
| Und kaum einer weiџ wo sein Herz sitzt!
| ¡Y casi nadie sabe dónde está su corazón!
|
| Thanks to | gracias a |