Traducción de la letra de la canción Im Nebel der Geschichte - Die Firma

Im Nebel der Geschichte (original)

Ich steh' im Wandel der Zeit und halt' Raps bereit
Für den alles entscheidenden Fight zwischen Licht und Dunkelheit
Wir stehen im Nebel der Geschichte, wo Schachspieler ihr Werk verrichten
Beweise vernichten, bevor sie sich verdichten
Denn ein jeder hat Interessen, die geschützt werden
Wer kontrolliert die Erde?
Nur der Glaube versetzt Berge
Ich frag' nach, wo die meisten schweigen
Fragen, die die Kirche vermeidet
Selbst der Mann, der das höchste Amt bekleidet
Judas von Ischariot, gebrandtmarkt als Verräter, war Zelot, Soldat und
Messerwerfer
So wie Simon.
Jesus sagte: Bringt Eure Schwerter!
Freiheitskämpfer unter den Jüngern, Ihr starrt mit offenen Mündern
Wollte Jesus die Revolution
Bedrohte er die Eindringlinge aus Rom
Fürchtete man seine Saat und seinen Sohn?
Denn Jesus war Rabbi und folglich Ehemann
Maria Magdalenas, die aus der Bibel fast verschwand
Die Apokryphen wiegen schwer
Die Schriftrollen vom Toten Meer geben mehr her
Als der Kirche jemals recht wär'
Pflegte Jesus Umgang mit der Gemeinde von Qumran
Als er in der Wüste verschwand?
Gebrauch' Deinen Verstand!
Lies' zwischen den Zeilen!
Könige und Priester in einem
Jesus war umringt von Feinden und Anhängern aus jüdischen Gemeinden
Das politische Klima zu heiss um’s zu berühren, und er begann den Tempel zu
stürmen
Ich grab' tief unter den Tempeln Jerusalems
Ich will die Welt verstehen und der Wahrheit in die Augen sehen
Ich glaube, also bin ich!
Ich greif' nach dem Licht!
Ich grab' tief unter den Tempeln Jerusalems
Ich will die Welt verstehen und der Wahrheit in die Augen sehen
Ich glaube, also bin ich!
Ich greif' nach dem Licht!
Starb Jesus oder starb Barabbas?
Besass Jesus zuviel politische Macht?
Gab es einen Pakt vor der Gefangenschaft?
Symbolisiert das Blut im Gral seine Nachfahren?
Sind sie mit Josef von Arimathea nach Europa gefahren?
So viel wird verschwiegen, geistliche Intrigen
Religion ist Krieg, in Kriegen zählt nur Siegen
Paulus missverstand, erfuhr das meiste nur aus zweiter Hand
Setzte mit der Lehre des göttlichen Messiahs die Welt in Brand
Das gelobte Land sah den Einzug der Christen
Die das Kreuz auf Fahnen hissten
Moslems und Juden von Schwertern zerissen
Tiere, die Blut wittern, die Schatzkammern sind nicht mehr sicher
Doch nichts ist so umstritten wie das Schicksal der Tempelritter:
Über neun Jahre verbrachten sie in Jerusalem um ein Geheimnis auszugraben:
Dokumente über Jesus Sohn unter dem Tempel Salomons
Schriften aus Ägypten und über Jesus als historische Person
Ein Orden, der die erste Bank Europas werden sollte
Noch immer ist unklar, was er wirklich wollte
Denn am Freitag, den dreizehnten zehnten dreizehnhundertsieben
Wurden fast alle Templer dieser Welt zusammengetrieben
Und Jacques Demolay starb in den Flammen der Inquisition
Mit dem Wissen um einen Nachfolger für Davids Thron
Die Kirche schweigt, kennt man heute noch die Wahrheit?
Ihr lenkt die Zukunft, weil Ihr Menschen seid!
Ich grab' tief unter den Tempeln Jerusalems
Ich will die Welt verstehen und der Wahrheit in die Augen sehen
Ich glaube, also bin ich!
Ich greif' nach dem Licht!
Ich grab' tief unter den Tempeln Jerusalems
Ich will die Welt verstehen und der Wahrheit in die Augen sehen
Ich glaube, also bin ich!
Ich greif' nach dem Licht!
Wissen ist Macht und wer das Wissen besitzt
Sichert sich den höchsten Sitz und schweigt besser, solang er sicher ist
Assassini geschult zu Killerteams
Wollten Bank und Vatikan in den Achtzigern das grosse Ding durchziehen?
Wie erklärt sich Roberto Calvis Tod
Der als Kopf der Banco Ambrosiano über die Finanzen gebot und mit Aussagen
drohte?
Wurde Papst Johannes Paul der Erste ermordet, und von wem wurde es dann
angeordnet?
Ich denk bloss nach, ich mach mir nur Gedanken
Sei es die Kirche, die Regierung, die Verbindungen zu Banken
Irgendwo dort liegt die Antwort vergraben
Warum erst gestern wieder Menschen fuer ihren Glauben starben

Im Nebel der Geschichte (traducción)

Estoy en los tiempos cambiantes y tengo raps listos
Para la lucha tan importante entre la luz y la oscuridad.
Estamos en la niebla de la historia donde los jugadores de ajedrez hacen su trabajo
Destruir evidencia antes de que se acumule
Porque todos tienen intereses que están protegidos.
¿Quién controla la Tierra?
Solo la fe puede mover montañas
Pregunto donde la mayoría está en silencio
Preguntas que la Iglesia evita
Incluso el hombre que ocupa el cargo más alto
Judas de Iscariote, tildado de traidor, era un fanático, soldado y
lanzador de cuchillos
Igual que Simón.
¡Jesús dijo que trajeran sus espadas!
Luchadores por la libertad entre los discípulos, miras con la boca abierta
¿Quería Jesús la revolución?
Amenazó a los invasores de Roma
¿Tuviste miedo de tu simiente y de tu hijo?
Porque Jesús era un rabino y por lo tanto un marido
María Magdalena, que casi desaparece de la Biblia
Los apócrifos pesan mucho
Los Rollos del Mar Muerto dan más
Cuando la iglesia alguna vez tuvo razón
Jesús solía asociarse con la iglesia de Qumran
¿Cuándo desapareció en el desierto?
¡Usa tu mente!
¡Leer entre lineas!
Reyes y sacerdotes en uno
Jesús estaba rodeado de enemigos y seguidores de la comunidad judía.
El clima político demasiado caliente para tocar, y comenzó a cerrar el templo
tormenta
Cavo profundamente debajo de los templos de Jerusalén
Quiero entender el mundo y enfrentar la verdad.
¡Creo, luego existo!
¡Alcanzo la luz!
Cavo profundamente debajo de los templos de Jerusalén
Quiero entender el mundo y enfrentar la verdad.
¡Creo, luego existo!
¡Alcanzo la luz!
¿Murió Jesús o murió Barrabás?
¿Tenía Jesús demasiado poder político?
¿Hubo un pacto antes del cautiverio?
¿La sangre en el grial simboliza a sus descendientes?
¿Fueron a Europa con José de Arimatea?
Tanto se mantiene en secreto, intrigas espirituales
La religión es guerra, en las guerras solo cuenta la victoria
Paul entendió mal, aprendió la mayor parte de segunda mano.
Prende fuego al mundo con la enseñanza del divino Mesías
La tierra prometida vio la entrada de los cristianos
¿Quién izó la cruz en las banderas?
Musulmanes y judíos desgarrados por espadas
Animales que huelen sangre, los tesoros ya no son seguros
Pero nada es tan controvertido como el destino de los Caballeros Templarios:
Pasaron más de nueve años en Jerusalén para descubrir un secreto:
Documentos sobre Jesús Hijo bajo el Templo de Salomón
Escritos de Egipto y sobre Jesús como personaje histórico
Un pedido que se convertiría en el primer banco de Europa
Todavía no está claro lo que realmente quería.
Porque el viernes trece diez mil trescientos siete
Casi todos los templarios del mundo fueron detenidos
Y Jacques Demolay murió en las llamas de la Inquisición
Con el conocimiento de un sucesor al trono de David
La Iglesia calla, ¿sabemos aún hoy la verdad?
¡Tú controlas el futuro porque eres humano!
Cavo profundamente debajo de los templos de Jerusalén
Quiero entender el mundo y enfrentar la verdad.
¡Creo, luego existo!
¡Alcanzo la luz!
Cavo profundamente debajo de los templos de Jerusalén
Quiero entender el mundo y enfrentar la verdad.
¡Creo, luego existo!
¡Alcanzo la luz!
El conocimiento es poder y quien posee el conocimiento
Asegura el asiento más alto y mejor manténgase en silencio mientras es seguro
Assassini entrenado para matar equipos
¿Querían el Banco y el Vaticano hacer algo grande en la década de 1980?
¿Cómo explica la muerte de Roberto Calvi?
Como titular del Banco Ambrosiano, comandaba las finanzas y hacía declaraciones
¿amenazado?
¿Fue asesinado el Papa Juan Pablo I, y luego por quién?
¿organizado?
Solo estoy pensando, solo estoy pensando
Ya sea la iglesia, el gobierno, las conexiones con los bancos
La respuesta está enterrada en algún lugar allí
¿Por qué ayer la gente volvió a morir por su fe?