Traducción de la letra de la canción Ruhe vor dem Sturm - Die Firma

Ruhe vor dem Sturm (original)

Die wogen glatt das meer steht still
Der horizont unendlich weit entfernt das ziel
Du fhlst die angst hlst die ohren in den leisen wind
Hast keine ahnung wer oder was wir sind
Wir kommen ber dich wie eine flutwelle
Bist regungslos rhrst dich nicht von der stelle
Stehen vor der schwelle wie das pferd vor troja
Warten die nacht ab nehmen rache fr helena
Meist berraschend trifft es dich noch schlimmer
Lebst in glanz und glimmer doch du verlsst nie dein zimmer
Aus angst da drauen knnte dir was widerfahren
Bist paranoid vielleicht die mafia oder partisanen
Es kommt so unerwartet wie das ende von pompeji
Die erscheinung des yeti eine epidemie
Es klingt nach mythos geschichte und legende
Doch nach der ruhe vor dem sturm folgt die wende
Damit du weit woher der wind weht wer die planeten dreht
Wir shen sturm auf unserem weg durch das alphabet
Wir halten still wie das weltall wie der taj mahal
Durchschauen das business wie ultraschall
Proben fr den ernstfall unser planet ist bald eisbedeckt
Ich texte und leb in der endzeit wie mad max
Dies ist die ruhe vor dem sturm wir warten auf
Den ausbruch wie l unter dem bohrturm
Mcs erzhlen von kies reichtum und parties
Doch whrend rapper noch schn tun ist es lngst highnoon
Denn fortuna dealt uns wodka und pharmaka
Tchernobyl und hiroshima dianas tod
Und die erhitzung des klimas und ihr
Glaubt noch an gott wie ein mediener wir sammeln visa
Fr die flucht nach paradisa halten dicht wie pariser
Doch uns zu reizen wr wahnwitz kugelblitz
Feg alles weg wie hurricane mitch burn deinen wohnsitz
Brech die schweigepflicht und seh dem sturm in sein antlitz
Refrain: s.o.
Ich rock bis sich erdplatten spalten rei mehr bauten ein
Als naturgewalten piss von oben auf die alpen
Brech sttzbalken wir schreien krasser als verletzte in feldlazaretten
Doch sind wir lautlos wie ufos ber deutschen stdten
Hausfrauen auf tabletten grab tiefer als brunnenbauer
Behalt die welt in drei augen wie freimaurer
Wappne mich fr morgen mit lasern phasern mikros und fader
Erforsch geheimnisse von gestern wie tombraider
Eine nation verstummt hlt den atem an
Ihr schicksal brodelt tief in einem vulkan
Weil keiner wei ob und wann er ausbricht
Leben alle in angst vor dem jngsten gericht
Denn wenn der himmel sich zuzieht und alles verdeckt
Hlt jeder inne und sprt wie das herz bis zum hals schlgt
Dann ist es still man hrt weder tier noch wind
Und alle wissen das sie nun vergangenheit sind
Refrain: s.o.

Ruhe vor dem Sturm (traducción)

Las olas son suaves, el mar se detiene
El horizonte infinitamente lejos de la meta
Sientes que el miedo sujeta tus oídos al viento tranquilo
No tienes idea de quiénes o qué somos.
Estamos viniendo sobre ti como un maremoto
Estás inmóvil, no te mueves del lugar
Párate en el umbral como el caballo en Troya
Espera la noche despega rache fr helena
Usualmente sorprendente, te golpea aún peor
Vive en brillo y brillo, pero nunca sales de tu habitación
Por ahí temeroso de que te pueda pasar algo
¿Eres paranoico tal vez la mafia o los partisanos?
Llega tan inesperadamente como el final de Pompeya
La aparición del yeti una epidemia
Suena a mito, historia y leyenda.
Pero después de la calma antes de la tormenta llega el punto de inflexión
Para que estés lejos de donde sopla el viento que gira los planetas
Vemos tormenta en nuestro camino a través del alfabeto
Nos quedamos quietos como el universo como el taj mahal
Vea a través del negocio como un ultrasonido
Pruebas para emergencias nuestro planeta pronto estará cubierto de hielo
Envío mensajes de texto y vivo en los últimos tiempos como Mad Max
Esta es la calma antes de la tormenta que estamos esperando
La erupción como yo debajo de la torre de perforación
Mcs hablan de riqueza de grava y fiestas
Pero aunque a los raperos les sigue yendo bien, ya pasó el mediodía.
Porque Fortuna nos vende vodka y productos farmacéuticos
Chernóbil e Hiroshima La muerte de Diana
Y el calentamiento del clima y tú
Todavía cree en Dios como un medio, recolectamos visas
Para el escape a Paradisa manténganse apretados como parisinos
Pero burlarse de nosotros sería una locura relámpago
Barre todo como el huracán Mitch, quema tu residencia
Rompe el secreto y enfrenta la tormenta
Estribillo: ver arriba
Me mezco hasta que las placas tectónicas se dividen y construyo más
Mientras las fuerzas de la naturaleza se mean en los Alpes desde arriba
Rompe los puntales, gritamos más descaradamente que los heridos en los hospitales de campaña
Pero estamos en silencio como ovnis sobre las ciudades alemanas
Las amas de casa en tabletas cavan más profundo que los constructores de pozos
Mantenga tres ojos en el mundo como masones
Ármame mañana con láseres, fásers, micrófonos y faders
Explora los misterios de ayer como tombraider
Una nación se queda en silencio, contiene la respiración
Tu destino hierve en lo profundo de un volcán
Porque nadie sabe si estallará y cuándo
Todos viven con miedo al juicio
Porque cuando el cielo se cierra y cubre todo
Todos se detienen y sienten el corazón latir en sus gargantas.
Entonces está tranquilo, no escuchas ni animales ni viento.
Y todos saben que ahora están en el pasado
Estribillo: ver arriba