Traducción de la letra de la canción Scheiß auf die Hookline II - Die Firma

Scheiß auf die Hookline II (original)

Spuck du deinen Scheiß und ich spuck meinen
Ich lieb es hart und dreckig und ich scheiß auf die Hookline
Und auch wenn ich es liebe wie sie laut meine Hooks schreien
Ich tu nur was ich will, Typ, ich bin kein Zuchtschwein
Da kommt die Prominenz, yeah sie feiern sich selbst
Feiern ihr Geld, ihren Status und sie kommen im Benz
An erster Stelle stehen Erfolg, Platin und Gold
Dann kommt der Fame, an letzter Stelle kommen die Fans
Sie sind keine Künstler, sie sind gecastet
Ihr größtes Talent ist es Idioten zu verarschen
Die Hooks klingen wie dada tralala, und kannst du nicht singen
Halt die Titten in die Kamera!
Alles ist weichgespült
Ohne Herz, ohne Seele, ohne Zeitgefühl
Ey, unsere Songs sind wie abgesägte Schrotflinten
Weil sie Druck haben, sie wissen zu überzeugen
Und passen in keine Schubladen, Pop oder Hip Hop
Da ist kein Unterschied, meistens geht’s um Gangster
Um hart sein und um Beef, um Autos, um Reichtum, ums Ghetto
Um Bitches, kannst du nicht rappen, dann sag einfach Fick dich!
Sie machen was ihr Label erwartet, ey bei dem hat es geklappt
Mach es auch und du chartest, aber ich fühl nichts, kein Feeling
Keine Seele, ich schreib die Hooks die ich will
Ich befolg keine Befehle, ich
Scheiß auf die Hookline
Auf die Stars, auf die Trends, auf die Charts
Ich scheiß auf den Benz, ich scheiß auf die Hookline
Auf den Song, den Award, den Refrain und noch mal von vorn
Ich scheiß auf die Hookline
Auf die Stars, auf die Trends, auf die Charts
Ich scheiß auf den Benz, ich scheiß auf die Hookline
Noch mal von vorn, ich scheiß auf die Hookline
Noch mal von vorn, ich scheiß auf die Hookline
Auf die Stars, auf die Trends, auf die Charts
Ich scheiß auf den Benz, ich scheiß auf die Hookline
Noch mal von vorn, ich scheiß auf die Hookline
Viele Kollegen machen sich größer als sie sind
Alle schlagen Alarm, wenn sie glauben das es was bringt
Ich hör sie schreien und seh' sie wild gestikulieren
Wer würde sich denn sonst für die Typen interessieren?
Ihr seid gestört!
Ich kann kaum glauben was ich hör'
Steck mir nen Q-Tip ins Gehör, dann gibt’s nichts was mich stört
Unter Straßenkötern zählt nur wie laut du hier bellst
Schlecht ist nur wenn niemand an dich glaubt, außer du selbst
Ich kann sie sehen die ganzen Drohnen und Popklone
Jagen Trends hinter her im Kampf um die Popkrone
Eintagsfliegen auf dem größten Haufen Scheiße
Und Labelbosse sitzen auf nem großen Haufen Scheine
So scheinheilig, denn eure scheiß Scheine sind euch heilig
Weil das verdammte Geld euer heiliger Geist ist
Von wegen leben und leben lassen
Ich hör sie reden über Moneten und Moneten machen
Ihr seid so echt wie Anna Nicole Smith
Und hinterlassen nichts außer 'n Leben als Witz
Wir brauchen mehr Superstars — Kannonenfutter — Kids
Damit jemand in Gurkenlaster rast Kakerlaken isst
Uns bleibt nichts ersparrt, guck ich in die Charts
MC Anton, Dj Konrad und Popstars mit Lochfraß
Einschusswunden bringen dich mindestens Top Ten
Ich trag ne Kugelsichere Weste seit mein Label das erkennt

(traducción)

Tu escupes tu mierda y yo escupo la mia
Me encanta duro y sucio y me importa un carajo la línea de gancho
Y aunque me encanta cómo gritan mis ganchos en voz alta
Solo hago lo que quiero, amigo, no soy un cerdo reproductor.
Aquí vienen las celebridades, sí, se celebran a sí mismas.
Celebra su dinero, su estado y vienen en el Benz
El éxito es lo primero, platino y oro
Luego viene la fama, y ​​finalmente los fans.
No son artistas, son elenco.
Su mayor talento es engañar a los idiotas.
Los ganchos suenan como dada tralala, y no puedes cantar
¡Pon tus tetas frente a la cámara!
todo se suaviza
Sin corazón, sin alma, sin sentido del tiempo
Oye, nuestras canciones son como escopetas recortadas
Porque están bajo presión, saben cómo convencer
Y no caben en ningún cajón, pop o hip hop
No hay diferencia, sobre todo se trata de gánsteres
Sobre ser duro y sobre la carne, sobre los autos, sobre la riqueza, sobre el gueto
Um, perras que no pueden rapear, ¡entonces solo digan que se jodan!
Hacen lo que espera su etiqueta, oye, funcionó para él.
Hazlo también y trazas, pero no siento nada, no siento
Sin alma, escribo los ganchos que quiero
Yo no sigo órdenes, yo
Atornille la línea del anzuelo
A las estrellas, a las tendencias, a las listas
Cojo el Benz, cojo la línea de gancho
A la canción, el premio, el coro y empezar de nuevo
Me cojo la línea de anzuelo
A las estrellas, a las tendencias, a las listas
Cojo el Benz, cojo la línea de gancho
De nuevo, a la mierda la línea del gancho
De nuevo, a la mierda la línea del gancho
A las estrellas, a las tendencias, a las listas
Cojo el Benz, cojo la línea de gancho
De nuevo, a la mierda la línea del gancho
Muchos colegas fingen ser más grandes de lo que son
Todo el mundo da la alarma si cree que servirá de algo
La escucho gritar y la veo gesticular salvajemente
¿Quién más se preocuparía por esos tipos?
¡estás perturbado!
Apenas puedo creer lo que estoy escuchando
Pon un Q-Tip en mi oído, entonces no hay nada que me moleste
Entre los perros callejeros, solo cuenta lo fuerte que ladras aquí
Lo malo es solo cuando nadie cree en ti excepto tú mismo
Puedo verlos, todos los drones y clones pop
Persiguiendo tendencias en la batalla por la corona del pop
Efímeras en la mayor pila de mierda
Y los jefes de las etiquetas se sientan en una gran pila de billetes
Tan hipócrita, porque tus facturas de mierda son sagradas para ti
Porque el maldito dinero es tu espíritu santo
Vivir y dejar vivir
Los escucho hablar de dinero y hacer dinero.
Ustedes son tan reales como Anna Nicole Smith
Y dejar nada más que una vida como una broma
Necesitamos más superestrellas, carne de cañón, niños
Entonces alguien choca contra un camión de pepinillos y come cucarachas
No nos salvamos de nada, miro los gráficos
MC Anton, Dj Konrad y estrellas del pop con pitting
Las heridas de bala te dan al menos entre los diez primeros
Llevo puesto un chaleco antibalas desde que mi etiqueta me lo reconoció