Traducción de la letra de la canción Wunder - Die Firma

Wunder (original)

Yeah, Kleine jetzt wissen sie alle, dass du die Eine bist
Denn du hältst zu mir in 'ner Welt die voller Feinde ist
Und alle kennen unsere Story, als wär sie hautnah
No need to worry, ey Süße, wir sind ein Traumpaar
Baby wie viele Lieder gibt’s, die einem im Kopf bleiben?
Sie spielen den Song auf ihren Partys und auf Hochzeiten
Und Girl, die Flitterwochen waren einmalig
Baby zum Glück hab ich dich getroffen, du bist der Wahnsinn
Und ich hab gedacht, dass es das höchste der Gefühle ist
Dass wir Mann und Frau sind und du mit mir auf der Bühne bist
Bis du mir dein Geheimnis offenbart hast
Ich hätte wissen sollen, dass du Träume wahr machst
Das größte Geschenk
Was man einen anderen Mensch machen kann
Die Freunde ist so groß, dass ich es kaum fassen kann
Wer hat gesagt Liebe sei blind
Deine Augen strahlen wie Sterne, Girl, wir kriegen ein Kind!
Ein Wunder, dass du so bist wie du bist
Ist ein Wunder, dass ich dich lieb und beschütz
Ist kein Wunder, du bist das größte Geschenk
Und es vergeht kein Moment, in dem ich nicht an dich denk!
Meine Träume werden wahr, wenn du mich aufweckst
Und ich bin so froh, dass ich sehn kann, wie dein Bauch wächst
Ich kann spüren, wie du Leben in dir trägst
Ich kann fühlen, dass du Stress in der Umgebung nicht verträgst
Es ist offiziell, wir kriegen 'nen Jungen
Ich werde ihm großziehen und wir bleiben ihm in Liebe verbunden
Ey Girl, die Zeit drängt, wir müssen noch einen Namen finden
Jetzt wird es Ernst, denn jetzt geht es um die wahren Dinge
Haben wir alles, was wir brauchen, wird das Geld noch reichen
Um unseren Sohn zu verwöhnen und ihm die Welt zu zeigen
Egal, irgendwie kommen wir so gerade hin
Die Wehen kommen, shit, wo sind die letzten neun Monate hin?
Wir sind im Kreissaal, ich kann seh’n, dass du Schmerzen hast
Es tut mir weh, denn ich lieb dich wie in der ersten Nacht
Ich bin bei dir Baby, du gehst an deine Grenzen
Und dann ist es so weit, ich halt unser Kind in meinen Händen!
Alles ist dran an dir, dein linker und dein rechter Zeh
Mein Herz stoppt als ich zum ersten Mal dein Lächeln seh
Als ich dich schreien hör' mit deiner vollen Stimme
Wir sind im gleichen Team, wir beide wollen gewinnen
Ohne Witz, ich seh sofort, dass du mein Sohn bist
Ich werd dir ein Königreich bauen in dem du auf dem Thron sitzt
Ich wer dich lieben, wenn du krank oder gesund bist
Und ich werde für dich kämpfen
Wenn mir einer dafür einen Grund gibt
Ich bin stolz auf deine Mami, sie war so stark
Ich halt euch beide fest, so als ob ich euch niemals los lass
Vor Erschöpfung schlafen wir drei dann ein
Und plötzlich wird mir klar, doch, so schön kann es sein
Du hast die Augen deiner Mutter und die Wangen deines Vaters
Ich will nicht zuviel erzählen, deswegen nur schnell ein Ratschlag
Wenn du Stress hast, ist es wichtig dass du chillst
Und vergiss niemals du kannst werden, was du willst
Und setz dich durch, die Welt ist echt zu crazy
Bleib so lebhaft, wie du bist, wir nennen dich Action, Baby
Denn du hältst uns wach, lachst und quasselst bis um Mitternacht
Und nicht mehr lange bis du deine ersten Schritte machst
Nicht mehr lange bis du zum ersten mal verliebt bist
Liebeskummer hast und weinst, aber das gibt sich
Es wir schon klappen, so lange wir beide bei ihm sind
Girl, wer hat eigentlich gesagt ich will 'nen Einzelkind?

Wunder (traducción)

Sí, nena, ahora todos saben que eres tú
Porque te quedas conmigo en un mundo lleno de enemigos
Y todos conocen nuestra historia como si fuera de cerca
No te preocupes, cariño, somos una pareja de ensueño.
Cariño, ¿cuántas canciones hay que se te quedan grabadas en la cabeza?
Tocan la canción en sus fiestas y bodas.
Y niña, la luna de miel fue increíble
Bebé afortunado que te conocí, eres increíble
Y pensé que era el más alto de los sentimientos
Que somos marido y mujer y tu estas en el escenario conmigo
Hasta que me revelaste tu secreto
Debería haber sabido que haces los sueños realidad
El mejor regalo
Lo que puedes hacerle a otra persona
Los amigos son tan grandes que apenas puedo creerlo.
Quien dijo que el amor es ciego
Tus ojos brillan como estrellas, niña, ¡vamos a tener un bebé!
Un milagro que seas como eres
Es un milagro que te amo y te protejo
No es de extrañar, eres el mejor regalo.
¡Y no pasa un momento que no piense en ti!
Mis sueños se hacen realidad cuando me despiertas
Y estoy tan contenta de poder ver crecer tu barriga
Puedo sentir como llevas la vida dentro de ti
Puedo sentir que no puedes manejar el estrés en el ambiente
Es oficial, vamos a tener un niño
Yo lo criaré y seguimos enamorados de él.
Oye chica, el tiempo es esencial, todavía tenemos que encontrar un nombre
Ahora se está poniendo serio, porque ahora se trata de cosas reales.
Si tenemos todo lo que necesitamos, el dinero seguirá siendo suficiente.
Para mimar a nuestro hijo y mostrarle el mundo
De todos modos, de alguna manera estamos llegando allí.
Vienen las contracciones, carajo, ¿dónde se han ido los últimos nueve meses?
Estamos en la sala de parto, puedo ver que tienes dolor.
Me duele porque te amo como la primera noche
Estoy contigo bebé, estás empujando tus límites
Y luego ha llegado el momento, ¡tengo a nuestro hijo en mis manos!
Todo está en ti, tu pie izquierdo y tu dedo derecho
Mi corazón se detiene cuando veo tu sonrisa por primera vez
Cuando te escucho gritar con toda tu voz
Estamos en el mismo equipo, los dos queremos ganar
No es broma, puedo ver de inmediato que eres mi hijo.
Te construiré un reino donde te sientes en el trono
Te amaré cuando estés bien o enfermo
Y lucharé por ti
Si alguien me da una razón para ello
Estoy orgulloso de tu mami, era tan fuerte
Los abrazo a ambos fuerte como si nunca los dejara ir
Los tres nos quedamos dormidos del cansancio.
Y de repente me doy cuenta, sí, puede ser tan hermoso
Tienes los ojos de tu madre y las mejillas de tu padre
No quiero decir demasiado, así que solo un consejo rápido
Cuando estás estresado, es importante que te relajes
Y nunca olvides que puedes convertirte en lo que quieras
Y hazte valer, el mundo es realmente demasiado loco
Mantente tan animado como eres, te llamamos Acción bebé
Porque nos mantienes despiertos, riendo y charlando hasta la medianoche
Y no pasará mucho tiempo hasta que des tus primeros pasos
No pasará mucho tiempo hasta que estés enamorado por primera vez
están enamorados y lloran, pero eso pasará
Funcionará mientras ambos estemos con él.
Niña, ¿quién dijo que quiero hijo único?